1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:09,734 --> 00:00:12,003 ♪ Туби 4 00:00:12,036 --> 00:00:12,903 ♪ Туби 5 00:00:34,291 --> 00:00:36,060 Кучко, ще ме плюеш ли? - 6 00:00:36,093 --> 00:00:37,128 а? 7 00:00:41,198 --> 00:00:43,367 какво? какво? 8 00:00:43,401 --> 00:00:44,502 Сега си на пода. 9 00:00:44,535 --> 00:00:46,637 Сега си на пода, а? 10 00:00:46,670 --> 00:00:49,006 Сега си на пода. какво ще правиш 11 00:00:49,040 --> 00:00:50,541 Останете на 12 00:00:50,574 --> 00:00:51,609 Sup? 13 00:00:53,310 --> 00:00:54,512 ох ох ох ох 14 00:00:54,545 --> 00:00:55,579 Ще вадиш ли пистолет срещу мен? 15 00:00:55,613 --> 00:00:57,381 О, ще ме застреляш ли сега? 16 00:00:57,415 --> 00:00:59,050 окей Не стойте просто там. 17 00:00:59,083 --> 00:01:00,284 направи го 18 00:01:00,317 --> 00:01:01,519 Имате топките да го извадите. 19 00:01:01,552 --> 00:01:03,354 Застреляй ме тогава, кучко! 20 00:01:03,387 --> 00:01:05,523 кучко? Трябва да ти застрелям задника веднага. 21 00:01:05,556 --> 00:01:07,124 - Давай напред. -Глупако, не ме наричаш кучка. 22 00:01:07,158 --> 00:01:09,193 хей Не говорете за това, бъдете за това. 23 00:01:09,226 --> 00:01:10,261 давай напред Застреляй ме. 24 00:01:35,152 --> 00:01:36,120 Хм. 25 00:01:38,355 --> 00:01:40,157 Боже мой 26 00:01:41,525 --> 00:01:43,260 Днес е денят. 27 00:01:45,129 --> 00:01:46,664 Нашето бебе си тръгва. 28 00:01:48,232 --> 00:01:50,434 Боже мой 29 00:01:50,468 --> 00:01:52,236 И вече усещам как умът ти полудява 30 00:01:52,269 --> 00:01:53,704 и още няма 7:00 сутринта. 31 00:01:55,206 --> 00:01:57,675 Откъде ме познаваш толкова добре? 32 00:01:57,708 --> 00:02:01,112 Може би защото те слушам всеки път, когато ми кажеш 33 00:02:01,145 --> 00:02:02,413 колко силна е вашата тревожност 34 00:02:02,446 --> 00:02:04,215 всяка сутрин преди кафето. 35 00:02:04,248 --> 00:02:06,350 И тогава кафето го влошава. 36 00:02:08,185 --> 00:02:10,721 Или може би просто защото сме били женени 37 00:02:10,754 --> 00:02:13,591 почти 20 години и просто познаваш жена си. 38 00:02:15,392 --> 00:02:19,096 Присила отива в USC... 39 00:02:19,130 --> 00:02:20,397 - Ъъ-хмм. -...бебе. 40 00:02:20,431 --> 00:02:22,099 Направихме го. 41 00:02:22,133 --> 00:02:23,234 Направихме го. 42 00:02:23,267 --> 00:02:24,401 - Направихме го. - Направихме го. 43 00:02:30,808 --> 00:02:34,245 уф Всички сте отвратителни. 44 00:02:34,278 --> 00:02:36,347 Никой не иска да ви види как правите гадностите 45 00:02:36,380 --> 00:02:38,315 толкова рано сутрин, в кухнята? 46 00:02:38,349 --> 00:02:40,518 Млада госпожице, това е нашата къща. 47 00:02:40,551 --> 00:02:42,386 И ако не искаш да влезеш 48 00:02:42,419 --> 00:02:44,321 върху нещо, което не искаш да видиш, 49 00:02:44,355 --> 00:02:46,423 тогава вероятно трябва да вземете стая някъде другаде. 50 00:02:46,457 --> 00:02:48,559 Е, имам стая другаде 51 00:02:48,592 --> 00:02:51,662 в моето общежитие в колежа. 52 00:02:51,695 --> 00:02:54,331 И вие не се оплаквахте, когато направихме това, за да ви създадем. 53 00:02:54,365 --> 00:02:56,667 о, не Боже мой 54 00:02:56,700 --> 00:02:58,569 Е, как да се оплача, татко? 55 00:02:58,602 --> 00:03:00,437 Още не бях дори мисъл. 56 00:03:00,471 --> 00:03:01,772 А, това е вярно. 57 00:03:01,805 --> 00:03:03,707 Искам да кажа, ти беше малкият плувец 58 00:03:03,741 --> 00:03:05,609 който премина през малкото яйце. 59 00:03:05,643 --> 00:03:08,812 Мамо, защо трябва да си толкова графична? 60 00:03:08,846 --> 00:03:11,515 Винаги ми разказваш тази история, всеки път. 61 00:03:11,549 --> 00:03:13,450 О, не мога да помогна. 62 00:03:13,484 --> 00:03:15,219 Това е моята сфера на работа. 63 00:03:15,252 --> 00:03:17,288 Мамо, ти си лекар по раждането. 64 00:03:17,321 --> 00:03:19,190 Плувците вече изпълниха своя дълг 65 00:03:19,223 --> 00:03:21,592 преди да стигне до вашия вид работа. 66 00:03:21,625 --> 00:03:23,561 окей Е, това е вярно. 67 00:03:23,594 --> 00:03:25,696 Но трябва да знаете цялата история 68 00:03:25,729 --> 00:03:27,498 да го разбереш, нали? 69 00:03:27,531 --> 00:03:29,166 Ъъ-хмм? да 70 00:03:29,200 --> 00:03:30,701 да 71 00:03:30,734 --> 00:03:33,270 -Мва. Хм, мваа. -Мамо. 72 00:03:33,304 --> 00:03:35,839 Мамо, не знам къде е била устата ти. 73 00:03:35,873 --> 00:03:37,608 -Добре. -Всички сте правили тези неща 74 00:03:37,641 --> 00:03:39,510 - в кухнята. Ъ-ъ-ъ. -Уау. 75 00:03:39,543 --> 00:03:42,513 Нито баща ти, но виждаш ли го да се оплаква? 76 00:03:42,546 --> 00:03:44,248 Съвсем не. 77 00:03:44,281 --> 00:03:46,483 И аз харесвам тази история. 78 00:03:46,517 --> 00:03:49,553 Това ми напомня колко здрави са моите. 79 00:03:49,587 --> 00:03:52,590 На едно топче съм от лудостта, 80 00:03:52,623 --> 00:03:54,625 така че не съм сигурен колко си здрав, татко. 81 00:03:54,658 --> 00:03:56,694 Уау 82 00:03:58,429 --> 00:04:00,397 Ела тук ти. 83 00:04:00,431 --> 00:04:02,366 ела тук 84 00:04:03,667 --> 00:04:07,404 Толкова, толкова се гордея с теб, момиченце. 85 00:04:09,240 --> 00:04:11,742 Отиваш в колеж. 86 00:04:11,775 --> 00:04:13,744 Това е сбъдната мечта. 87 00:04:13,777 --> 00:04:15,546 ъъъъъ Благодаря, татко. 88 00:04:15,579 --> 00:04:16,880 Просто искам да те накарам да се гордееш. 89 00:04:18,382 --> 00:04:20,451 А, здравей? 90 00:04:20,484 --> 00:04:21,986 Ами мама тук? 91 00:04:22,019 --> 00:04:24,355 Аз бях този, който те носи девет месеца. 92 00:04:24,388 --> 00:04:25,789 о, не 93 00:04:25,823 --> 00:04:27,992 Ето я отново, татко. 94 00:04:28,025 --> 00:04:30,794 - Деветмесечна история. -Да, беше. 95 00:04:30,828 --> 00:04:34,698 Бяха девет тежки месеца и двадесет и три... 96 00:04:34,732 --> 00:04:36,800 -Двадесет и три часа труд. -Двадесет и три часа труд. 97 00:04:36,834 --> 00:04:38,435 Да, мамо, знаем, знаем. Ние знаем. 98 00:04:38,469 --> 00:04:40,371 окей 99 00:04:40,404 --> 00:04:42,840 Но искам да кажа, ела да го вземеш, мамо. 100 00:04:42,873 --> 00:04:44,808 - Добре, скъпа. -Обичам те, мамо. 101 00:04:44,842 --> 00:04:47,645 Вълнувам се да отида в колеж. 102 00:04:47,678 --> 00:04:50,914 да И съм развълнуван, нали знаеш, да те измъкна от къщата. 103 00:04:50,948 --> 00:04:53,450 По този начин аз и баща ти вече не трябва да пълзим наоколо. 104 00:04:53,484 --> 00:04:54,752 фу. 105 00:04:54,785 --> 00:04:56,587 Просто не правете бебета. 106 00:04:56,620 --> 00:04:58,455 Начинът, по който се държите всички е като... 107 00:04:58,489 --> 00:05:00,524 Не се опитвам да нямам братя и сестри. 108 00:05:00,557 --> 00:05:02,660 Харесва ми да съм център на внимание, нали? 109 00:05:02,693 --> 00:05:05,029 Така че, всички се дръжте прилично. 110 00:05:05,062 --> 00:05:06,897 И така или иначе, ще ти липсвам. 111 00:05:06,930 --> 00:05:08,565 - Може би малко. - 112 00:05:08,599 --> 00:05:09,867 -Малко. да -Може би малко. 113 00:05:09,900 --> 00:05:11,268 Поне няма да се налага да се промъкваме 114 00:05:11,302 --> 00:05:12,736 около тази къща вече 115 00:05:12,770 --> 00:05:15,806 защото майка ти и аз прекарваме нейната ваканция 116 00:05:15,839 --> 00:05:17,374 в къщата на езерото това лято. 117 00:05:17,408 --> 00:05:18,676 да 118 00:05:18,709 --> 00:05:20,044 И вие все още няма да се отървете 119 00:05:20,077 --> 00:05:23,347 на малкото старо мен, защото когато дойде почивката, 120 00:05:23,380 --> 00:05:26,650 Ще бъда там с моите приятели от колежа. 121 00:05:26,684 --> 00:05:28,919 И ще го разкъсам, да. 122 00:05:28,952 --> 00:05:30,454 И аз ще го разкъсам. 123 00:05:30,487 --> 00:05:31,689 Това е твоята дъщеря. 124 00:05:31,722 --> 00:05:33,791 Ще бъда в къщата на езерото и ще затварям. 125 00:05:33,824 --> 00:05:35,426 Това е твоето момиченце. 126 00:05:35,459 --> 00:05:36,827 Това е моето бебе. 127 00:05:36,860 --> 00:05:37,928 ♪ Клубен сезон 128 00:05:37,961 --> 00:05:39,330 ♪ Тела в боклука 129 00:05:39,363 --> 00:05:40,397 ♪ Светлините мигат бързо 130 00:05:40,431 --> 00:05:41,699 ♪ Всички танцувайте 131 00:05:41,732 --> 00:05:43,467 ♪ Основна линия... 132 00:05:43,500 --> 00:05:45,903 Добре дошла в новия си дом, Приси. 133 00:05:47,638 --> 00:05:50,407 Спомням си, когато останах в къщата на братството. 134 00:05:50,441 --> 00:05:52,643 Бях див. 135 00:05:52,676 --> 00:05:53,777 о окей 136 00:05:53,811 --> 00:05:54,678 Пази се, Адам. 137 00:05:54,712 --> 00:05:56,313 ъъъъъ 138 00:05:56,347 --> 00:05:59,450 Всъщност щях да кажа... 139 00:05:59,483 --> 00:06:01,752 - Добре. -...че съм опитомен 140 00:06:01,785 --> 00:06:03,921 от най-красивата жена 141 00:06:03,954 --> 00:06:05,989 -Виждал съм някога. -Да, каквото и да е. 142 00:06:06,023 --> 00:06:08,859 Първо се опита да се свържеш с най-добрата ми приятелка Джаки. 143 00:06:08,892 --> 00:06:10,661 - Помниш ли това? -О, да. 144 00:06:10,694 --> 00:06:12,529 Добре, че онази вечер не беше в тази стая в общежитието. 145 00:06:12,563 --> 00:06:14,565 И ти беше. 146 00:06:14,598 --> 00:06:15,566 о 147 00:06:18,669 --> 00:06:19,803 Мм-мм. 148 00:06:19,837 --> 00:06:22,039 Хм, Присила, 149 00:06:23,607 --> 00:06:25,743 знаете, колежът е за... 150 00:06:25,776 --> 00:06:27,411 Секс и алкохол. 151 00:06:27,444 --> 00:06:29,546 аз знам аз знам 152 00:06:29,580 --> 00:06:30,881 Прегледахме това. 153 00:06:30,914 --> 00:06:32,483 -Минах над това. - да да окей 154 00:06:32,516 --> 00:06:33,784 да Ти продължавай така. 155 00:06:33,817 --> 00:06:34,885 правиш каквото искаш 156 00:06:34,918 --> 00:06:37,588 но не се прибирай бременна. 157 00:06:37,621 --> 00:06:39,723 Не. Тогава няма да правя каквото искам 158 00:06:39,757 --> 00:06:41,625 ако не мога да направя това. 159 00:06:43,627 --> 00:06:44,561 какво? 160 00:06:45,729 --> 00:06:47,498 О, добре. окей 161 00:06:47,531 --> 00:06:48,899 Виждам какво става тук. 162 00:06:48,932 --> 00:06:50,601 Вие двамата спрете. окей 163 00:06:50,634 --> 00:06:53,437 Нашето момиченце ще учи в колеж 164 00:06:53,470 --> 00:06:55,439 и да бъде всичко, което може да бъде. 165 00:06:55,472 --> 00:06:57,141 -Да, мамо. прав си -да 166 00:06:57,174 --> 00:07:00,477 И вие ме възпитахте добре и ще се оправя. 167 00:07:00,511 --> 00:07:01,678 Не се тревожи за мен. 168 00:07:01,712 --> 00:07:03,747 Сега това е моето момиченце. 169 00:07:03,781 --> 00:07:05,783 -Обичам те, мамо. -И аз те обичам. 170 00:07:05,816 --> 00:07:07,217 Уф, момиченцето ми. 171 00:07:08,852 --> 00:07:09,887 И аз те обичам, татко. 172 00:07:09,920 --> 00:07:11,488 -обичам те -Внеси го. Внеси го. 173 00:07:11,522 --> 00:07:14,057 Обичам те повече, Приси. 174 00:07:14,091 --> 00:07:17,561 Имам нужда от обаждане поне три пъти седмично 175 00:07:17,594 --> 00:07:19,863 и не се превръщай в една от тези дъщери 176 00:07:19,897 --> 00:07:21,732 който не идва у дома на гости. 177 00:07:21,765 --> 00:07:23,700 Съмнявам се, че това ще се случи 178 00:07:23,734 --> 00:07:26,136 защото съм само на 30 минути от вас, момчета. 179 00:07:27,905 --> 00:07:30,941 окей не се притеснявай не се притеснявай 180 00:07:30,974 --> 00:07:32,776 чао Чао, мамо. Чао, татко. 181 00:07:32,810 --> 00:07:34,845 -Добре. - Предполагам, че трябва да тръгваме. 182 00:07:34,878 --> 00:07:36,980 - Трябва да тръгваме по пътя. -Да, трябва да тръгваш. 183 00:07:37,014 --> 00:07:39,082 уау 184 00:07:39,116 --> 00:07:40,984 - Чувствах се малко прибързано, но добре. - чао 185 00:07:41,018 --> 00:07:43,854 -да Всичко е наред. -Ще ми липсваш. Мва. 186 00:07:43,887 --> 00:07:45,489 И ти ще ми липсваш. 187 00:07:45,522 --> 00:07:46,523 обади ми се 188 00:07:48,659 --> 00:07:50,594 Нашето момиченце. 189 00:07:50,627 --> 00:07:51,695 Вече не съм бебе. 190 00:07:53,897 --> 00:07:55,432 Наистина ми се иска да бяхме имали още един. 191 00:07:55,466 --> 00:07:58,936 о След 18 години, които страдахме? 192 00:07:58,969 --> 00:08:02,639 По дяволите не. 193 00:08:02,673 --> 00:08:04,875 Но сериозно, мисля, че сега искам малко момче. 194 00:08:04,908 --> 00:08:06,877 о 195 00:08:09,213 --> 00:08:10,981 Какво, по дяволите, не е наред с теб, жено? 196 00:08:11,014 --> 00:08:13,050 Ето защо не мога да се справя с задника ти, защото си луд. 197 00:08:14,651 --> 00:08:17,154 Негро, ти имаше тази кучка в къщата ми. 198 00:08:17,187 --> 00:08:19,089 Добре. Ти си този, който е луд по дяволите. 199 00:08:19,122 --> 00:08:21,992 Първо, трябва да внимавате с тона си в къщата ми, 200 00:08:22,025 --> 00:08:23,594 освен ако не си загубил проклетия си разсъдък. 201 00:08:23,627 --> 00:08:24,962 Мога да кажа или направя каквото си искам, негро. 202 00:08:24,995 --> 00:08:26,563 - Това е и моята къща. - 203 00:08:26,597 --> 00:08:28,699 - Не. Не. Не. - Да. 204 00:08:28,732 --> 00:08:30,000 Вие просто живеете тук. 205 00:08:30,033 --> 00:08:32,202 Аз плащам сметките, така че това е моята къща. 206 00:08:32,236 --> 00:08:34,805 Докато не можеш да направиш нещо различно от това да ме ядосаш, 207 00:08:34,838 --> 00:08:36,874 почти нищо не струваш! 208 00:08:36,907 --> 00:08:37,941 Аз не струвам нищо? 209 00:08:37,975 --> 00:08:39,576 Това казах. 210 00:08:39,610 --> 00:08:42,112 Държах те, когато беше разорен. 211 00:08:42,145 --> 00:08:43,580 Подкрепих мечтите ти 212 00:08:43,614 --> 00:08:44,882 докато ти спеше на дивана на леля ми. 213 00:08:44,915 --> 00:08:46,483 Това бях аз. 214 00:08:46,517 --> 00:08:47,718 И така, искаш ли да говорим за уважение? 215 00:08:47,751 --> 00:08:49,720 Трябва да спреш да ме уважаваш. 216 00:08:49,753 --> 00:08:52,189 Първо, ти и устата ти 217 00:08:52,222 --> 00:08:54,825 махай се от къщата ми, става ли? 218 00:08:54,858 --> 00:08:56,693 Защото, да, спях на дивана на леля ти, 219 00:08:56,727 --> 00:08:57,961 но познайте какво? 220 00:08:57,995 --> 00:09:00,030 Имам си собствен. 221 00:09:00,063 --> 00:09:01,031 - Мамка му. -Ооо 222 00:09:01,064 --> 00:09:03,166 окей 223 00:09:03,200 --> 00:09:04,902 - Това ли правим сега? - Това е, което правим сега. 224 00:09:04,935 --> 00:09:06,770 мамка му какво има какво има 225 00:09:06,803 --> 00:09:10,207 - да Какво--хей. - 226 00:09:12,976 --> 00:09:14,745 Кучко, ще ме плюеш ли? - 227 00:09:14,778 --> 00:09:15,812 а? 228 00:09:19,950 --> 00:09:21,885 какво? какво? 229 00:09:26,256 --> 00:09:28,892 По едно обвинение за убийство от първа степен, 230 00:09:28,926 --> 00:09:31,295 Г-жо Милър, Вие сте призната за виновна. 231 00:09:31,328 --> 00:09:35,566 Вашата присъда ще бъде от 25 години до доживотен затвор, 232 00:09:35,599 --> 00:09:38,702 без възможност за замяна. 233 00:09:40,304 --> 00:09:41,772 хайде Нека да го вземем. 234 00:09:41,805 --> 00:09:43,674 хайде 235 00:09:43,707 --> 00:09:45,642 да 236 00:09:45,676 --> 00:09:47,544 да вървим хайде 237 00:09:47,578 --> 00:09:48,912 Вземете го. да 238 00:09:50,080 --> 00:09:51,648 да хайде 239 00:09:51,682 --> 00:09:52,616 Джъстин. 240 00:09:57,821 --> 00:09:59,089 Не, готино е. 241 00:09:59,122 --> 00:10:00,857 добре съм 242 00:10:00,891 --> 00:10:02,859 Вече не играем игри. 243 00:10:02,893 --> 00:10:05,762 Или имаш това за мен, или плащаш цената. 244 00:10:07,130 --> 00:10:08,966 Вижте, не ми харесва всичко това. 245 00:10:08,999 --> 00:10:10,567 Защо не направиш ти и твоите малки пилета 246 00:10:10,601 --> 00:10:11,902 да се кача тук, по дяволите? 247 00:10:11,935 --> 00:10:13,236 Защото тренирам. 248 00:10:13,270 --> 00:10:15,839 Кучко, какво каза току-що? 249 00:10:15,872 --> 00:10:17,140 Не уважаваш набора по този начин и умираш. 250 00:10:17,174 --> 00:10:19,109 Знаете тези глупости, нали? 251 00:10:19,142 --> 00:10:20,177 Опитай ме. 252 00:10:24,681 --> 00:10:26,016 Махни се от мен. 253 00:10:31,021 --> 00:10:32,656 кучко. 254 00:10:32,689 --> 00:10:33,824 Опитвам се да чукам... 255 00:10:33,857 --> 00:10:35,325 опитвайки се да се ебава с мен. 256 00:10:37,227 --> 00:10:40,197 - Ей - за цял живот. 257 00:10:40,230 --> 00:10:41,598 Кучко, прецака ме. 258 00:10:44,835 --> 00:10:46,937 кучко. Хванах те, кучко. 259 00:10:46,970 --> 00:10:48,972 хванах те 260 00:11:23,240 --> 00:11:24,875 Waddup? 261 00:11:24,908 --> 00:11:26,109 Знаеш ли къде ме водиш? 262 00:11:26,143 --> 00:11:27,110 Разбира се. 263 00:12:05,382 --> 00:12:07,250 Момиче, изчакай твоят мъж да те види тази вечер. 264 00:12:07,284 --> 00:12:09,720 Виж, току-що те свързах, момиче. 265 00:12:09,753 --> 00:12:11,254 Ти... той не е готов за това, което е... 266 00:12:11,288 --> 00:12:13,090 -Йо, йо. Познай кой е вкъщи? -Добре. Дай ми един... 267 00:12:13,123 --> 00:12:14,391 - дай ми една секунда. -Добре. 268 00:12:14,424 --> 00:12:18,161 Съжалявам, но познаваме ли се? 269 00:12:18,195 --> 00:12:20,030 да Шакита работи ли още тук? 270 00:12:20,063 --> 00:12:22,365 - Кой иска да знае? - Аз съм Джъстин. 271 00:12:22,399 --> 00:12:24,267 Идвах тук през цялото време, правех си тъкането. 272 00:12:24,301 --> 00:12:27,037 Шакита ме свързваше. 273 00:12:27,070 --> 00:12:29,740 ъъъъъ Джъстин? 274 00:12:29,773 --> 00:12:31,308 О, това е гадно. 275 00:12:31,341 --> 00:12:32,943 Шакита беше моята майка. 276 00:12:32,976 --> 00:12:35,746 беше? какво стана 277 00:12:35,779 --> 00:12:38,014 Тя беше простреляна преди няколко години. 278 00:12:38,048 --> 00:12:39,716 Даде ми магазина. 279 00:12:39,750 --> 00:12:41,418 Аз съм лейди Дж. 280 00:12:41,451 --> 00:12:44,087 Знаеш ли, тя ми каза за теб. 281 00:12:44,121 --> 00:12:46,156 Съжалявам да чуя за вашите майки, 282 00:12:46,189 --> 00:12:47,557 но ми е приятно да се запознаем, лейди Дж. 283 00:12:49,159 --> 00:12:50,093 Харесва ми това, което направи с магазина. 284 00:12:50,127 --> 00:12:52,262 Огън е. 285 00:12:52,295 --> 00:12:54,364 да Майка ти, това беше моето момиче. 286 00:12:55,966 --> 00:12:56,967 по дяволите 287 00:12:58,835 --> 00:13:00,170 да 288 00:13:00,203 --> 00:13:02,005 Тя беше обичана от цялата общност. 289 00:13:02,038 --> 00:13:03,740 Погребението беше голямо. 290 00:13:03,774 --> 00:13:05,142 Много хора се появиха. 291 00:13:05,175 --> 00:13:07,277 Това е гадно. 292 00:13:07,310 --> 00:13:08,545 да Майка ти беше истинска. 293 00:13:10,280 --> 00:13:12,249 Така че, това означава, че сте фамилия. 294 00:13:12,282 --> 00:13:13,917 Какво те доведе? 295 00:13:13,950 --> 00:13:16,219 Знаеш ли, бях затворен известно време. 296 00:13:16,253 --> 00:13:17,821 Искам да се оправя, преди да видя семейството си. 297 00:13:19,122 --> 00:13:20,290 чувствам те. 298 00:13:20,323 --> 00:13:21,992 Имате ли Instagram? 299 00:13:22,025 --> 00:13:23,493 -Да, имам Instagram. - О, страхотно. 300 00:13:25,362 --> 00:13:28,431 Мога да ви покажа какво изглежда тук. 301 00:13:28,465 --> 00:13:29,966 Всички те. можеш ли да направиш това 302 00:13:31,501 --> 00:13:35,138 момиче Това изглежда точно като теб. 303 00:13:35,172 --> 00:13:37,507 Разбрах те, момиче. 304 00:13:37,541 --> 00:13:42,779 Седнете тук и за сметка на майките е къщата. 305 00:13:42,813 --> 00:13:44,214 Уф, за майките. 306 00:13:49,820 --> 00:13:52,055 ♪ Ооо 307 00:13:53,590 --> 00:13:54,991 любов моя. 308 00:13:55,025 --> 00:13:56,827 Хм. 309 00:13:56,860 --> 00:13:58,895 - Най-накрая сам. -Ъъ-хмм. 310 00:13:58,929 --> 00:14:00,197 ♪ Толкова много време за седмица 311 00:14:00,230 --> 00:14:01,932 -Наздраве. -Наздраве. 312 00:14:24,187 --> 00:14:26,289 Ще бъде хубаво. 313 00:14:26,323 --> 00:14:29,192 Най-накрая да нямате дете наоколо. 314 00:14:31,161 --> 00:14:34,197 ♪ Дай ми... 315 00:14:54,517 --> 00:14:57,387 Джъстин. Каква изненада. 316 00:14:57,420 --> 00:14:59,589 Кучката излезе рано. 317 00:14:59,623 --> 00:15:01,191 Не се вълнуваш да ме видиш? 318 00:15:01,224 --> 00:15:02,459 Разбира се, аз съм. 319 00:15:03,994 --> 00:15:05,028 ела тук 320 00:15:12,135 --> 00:15:13,503 кой е това 321 00:15:15,372 --> 00:15:19,409 Адам, това е Джъстин, 322 00:15:19,442 --> 00:15:21,144 моя еднояйчен близнак. 323 00:15:23,513 --> 00:15:26,216 Не знаех, че имаш близнак. 324 00:15:26,249 --> 00:15:29,152 Дори не знаех, че имаш сестра. 325 00:15:29,185 --> 00:15:32,489 Адам, можеш ли да ме извиниш с Джъстин? 326 00:15:32,522 --> 00:15:35,292 Обещавам, че ще обясня всичко по-късно. 327 00:15:35,325 --> 00:15:37,127 какво? 328 00:15:37,160 --> 00:15:39,596 Скъпа, просто трябва да говоря с нея 329 00:15:39,629 --> 00:15:43,233 и ще ти кажа всичко, става ли? 330 00:16:14,030 --> 00:16:15,031 Седнете. 331 00:16:20,503 --> 00:16:22,238 Как, по дяволите, се измъкна? 332 00:16:23,606 --> 00:16:26,176 Хайде, Джорди. Не бъди така 333 00:16:26,209 --> 00:16:27,510 Излязох рано. 334 00:16:27,544 --> 00:16:29,279 Добро поведение. 335 00:16:29,312 --> 00:16:31,715 Няма да правя това с теб. 336 00:16:31,748 --> 00:16:33,583 Изглежда, че живееш най-добрия си живот. 337 00:16:35,218 --> 00:16:37,554 Джъстин, какво искаш? 338 00:16:37,587 --> 00:16:39,622 Как изобщо разбра да дойдеш тук? 339 00:16:41,591 --> 00:16:42,792 Защо косата ти и... 340 00:16:44,361 --> 00:16:46,997 ноктите ти... защо приличаш на мен? 341 00:16:47,030 --> 00:16:49,432 Ние сме близнаци. 342 00:16:49,466 --> 00:16:53,570 Имах достъп до социалните медии отвътре и ви следвам. 343 00:16:53,603 --> 00:16:56,339 И знам, че ти и Адам 344 00:16:56,373 --> 00:16:58,108 идвайте тук всяка година по това време. 345 00:16:59,509 --> 00:17:01,478 Просто...не мога да повярвам 346 00:17:01,511 --> 00:17:03,546 никога не ми е казвала, че има близнак. 347 00:17:03,580 --> 00:17:05,281 Искам да кажа, това е лудост. 348 00:17:05,315 --> 00:17:09,185 Ами ако... ами ако съм привлечен от близнака 349 00:17:09,219 --> 00:17:10,387 и тя е като привлечена от мен? 350 00:17:10,420 --> 00:17:12,555 татко успокой се 351 00:17:12,589 --> 00:17:14,391 Странно е. 352 00:17:14,424 --> 00:17:15,992 Определено е странно, 353 00:17:16,026 --> 00:17:18,061 но съм сигурен, че мама има своите причини 354 00:17:18,094 --> 00:17:19,362 защо не ти е казала. 355 00:17:19,396 --> 00:17:21,164 Просто говори с нея. 356 00:17:21,197 --> 00:17:22,665 Ще ти се обадя след като поговорим. 357 00:17:22,699 --> 00:17:24,200 окей Просто ми се обади утре. 358 00:17:24,234 --> 00:17:25,535 Тази вечер имам парти, 359 00:17:25,568 --> 00:17:28,338 така че сега ще се приготвя. 360 00:17:28,371 --> 00:17:30,240 Обичам те, момиченце. забавлявай се 361 00:17:30,273 --> 00:17:32,075 окей И аз те обичам. 362 00:17:40,050 --> 00:17:41,484 О, боже... о, Боже мой. 363 00:17:41,518 --> 00:17:42,685 Скъпи, какво стана? 364 00:17:42,719 --> 00:17:44,788 Тя просто... тя извади пистолета 365 00:17:44,821 --> 00:17:48,191 и тя отиде да се застреля и аз просто се опитах да я спра. 366 00:17:48,224 --> 00:17:49,692 Но какво правим... какво правим ние... какво правим? 367 00:17:49,726 --> 00:17:51,261 - Обадете се на 911. - Аз не... 368 00:17:51,294 --> 00:17:52,529 - Нямам телефона си при мен. - Обади им се. 369 00:17:52,562 --> 00:17:54,297 Побързайте, моля. Само побързай. 370 00:17:54,330 --> 00:17:56,433 Боже мой 371 00:17:56,466 --> 00:17:58,735 моля Моля те не умирай 372 00:18:41,544 --> 00:18:44,147 Бебе. Бебе. 373 00:18:44,180 --> 00:18:46,349 Съжалявам за сестра ти. 374 00:18:48,518 --> 00:18:50,220 И тя се опита да се застреля. 375 00:18:51,554 --> 00:18:54,157 Бях точно там и... 376 00:18:54,190 --> 00:18:55,925 естествената ми реакция беше да я спра. 377 00:18:58,328 --> 00:19:00,864 И тогава пистолетът гръмна и... 378 00:19:03,399 --> 00:19:05,635 Дори не мога да повярвам, че това се случва в момента. 379 00:19:11,307 --> 00:19:12,442 Слушай, скъпа. 380 00:19:15,311 --> 00:19:16,546 всичко ще е наред 381 00:19:18,181 --> 00:19:21,584 Хванах те и съм тук. 382 00:19:21,618 --> 00:19:24,487 И ще преминем през това, както сме направили всичко останало 383 00:19:24,521 --> 00:19:25,822 животът ни хвърляше. 384 00:19:28,458 --> 00:19:30,293 Благодаря ти, Адам. 385 00:19:32,428 --> 00:19:33,830 Не знам какво ще правя без теб. 386 00:19:38,268 --> 00:19:39,469 Това е... 387 00:19:41,504 --> 00:19:42,772 вероятно не е най-добрият момент, 388 00:19:44,874 --> 00:19:47,343 но защо не ми каза, Джордин? 389 00:19:47,377 --> 00:19:48,778 Ние не пазим тайни. 390 00:19:50,280 --> 00:19:53,349 Знам и съжалявам. 391 00:19:56,352 --> 00:19:57,654 Всеки има минало, 392 00:19:57,687 --> 00:20:00,557 и в моята имаше някакви хора 393 00:20:00,590 --> 00:20:02,225 че исках да забравя. 394 00:20:04,427 --> 00:20:05,628 Вашият близнак е един? 395 00:20:08,565 --> 00:20:09,766 Особено моят близнак. 396 00:20:12,402 --> 00:20:13,503 Ти не познаваш Джъстин. 397 00:20:15,538 --> 00:20:17,941 Тя не беше най-невероятният човек на света. 398 00:20:20,243 --> 00:20:21,611 Всъщност тя е единственият човек 399 00:20:21,644 --> 00:20:22,879 Бих ти казал да стоиш настрана от. 400 00:20:25,682 --> 00:20:26,816 бебе... 401 00:20:28,751 --> 00:20:31,621 Обичам те повече от всичко. 402 00:20:31,654 --> 00:20:34,624 И твоята драма е моя. 403 00:20:34,657 --> 00:20:36,593 Каквото и да се е случило в миналото, е минало. 404 00:20:36,626 --> 00:20:38,428 И не е нужно да знам 405 00:20:38,461 --> 00:20:40,630 за всичко, което се случи преди мен. 406 00:20:42,232 --> 00:20:44,267 Но от този момент нататък, 407 00:20:44,300 --> 00:20:45,535 Трябва да знам за нещата 408 00:20:45,568 --> 00:20:46,869 което ще повлияе на нашето бъдеще. 409 00:20:48,571 --> 00:20:49,639 разбирам 410 00:20:54,811 --> 00:20:58,514 И обещавам, че ще ви разкажа всичко за нея 411 00:20:58,548 --> 00:21:00,617 и защо избрах да я запазя в тайна. 412 00:21:02,952 --> 00:21:05,388 Но не точно сега, нали? 413 00:21:07,523 --> 00:21:08,691 Но когато съм готов. 414 00:21:11,327 --> 00:21:12,595 Когато дойде това време, 415 00:21:13,763 --> 00:21:15,565 Ще бъда тук, скъпа. 416 00:21:42,458 --> 00:21:43,660 Хм. 417 00:21:43,693 --> 00:21:47,764 Ти беше страхотен снощи. 418 00:21:47,797 --> 00:21:50,533 Не направих много от нищо. 419 00:21:50,566 --> 00:21:52,502 Ти беше като животно. 420 00:21:52,535 --> 00:21:54,837 Какво, по дяволите, те хвана снощи? 421 00:21:54,871 --> 00:21:58,941 Искам да кажа, просто много емоции, знаете ли, със сестра ми. 422 00:22:00,510 --> 00:22:02,512 Предполагам, че трябваше да го извадя. 423 00:22:02,545 --> 00:22:05,415 И просто се оказа там. 424 00:22:05,448 --> 00:22:07,884 Е, щастлив съм, че бях. 425 00:22:21,898 --> 00:22:25,134 Толкова съм благословен да те имам в живота си. 426 00:22:26,969 --> 00:22:29,605 Ти си мъжът, когото винаги съм искала. 427 00:22:32,075 --> 00:22:34,544 Благодаря ти, любов моя. Но защо го казваш 428 00:22:34,577 --> 00:22:35,645 все едно не сме били женени от 20 години? 429 00:22:37,647 --> 00:22:39,382 Просто защото аз... 430 00:22:41,017 --> 00:22:43,586 почти случайно уби сестра ми. 431 00:22:43,619 --> 00:22:45,421 Мислех, че никога повече няма да я видя 432 00:22:45,455 --> 00:22:46,656 защото тя ще бъде затворена за цял живот, 433 00:22:46,689 --> 00:22:49,659 така че мисля, че това е повече от достатъчна причина за мен 434 00:22:49,692 --> 00:22:52,762 да имам набор от емоции, които текат вътре в мен. 435 00:22:54,697 --> 00:22:55,665 Достатъчно справедливо. 436 00:22:56,833 --> 00:22:58,167 Както казах снощи, 437 00:22:59,736 --> 00:23:01,804 когато си готов, аз съм тук. 438 00:23:06,809 --> 00:23:09,712 Вече съм готов. 439 00:23:21,524 --> 00:23:24,527 Израснах без да знам, че имам сестра. 440 00:23:26,996 --> 00:23:29,632 Бяхме разделени при раждането. 441 00:23:29,665 --> 00:23:31,501 Майка ни почина при раждането 442 00:23:31,534 --> 00:23:33,836 и нашият баща не беше на снимката, 443 00:23:33,870 --> 00:23:35,972 така че влязохме в системата. 444 00:23:37,707 --> 00:23:38,975 Както знаете, разбира се, 445 00:23:39,008 --> 00:23:40,977 Бях осиновен от Джули и Арнолд. 446 00:23:42,779 --> 00:23:45,615 Твоите бели майка и татко, които толкова много обичам 447 00:23:45,648 --> 00:23:47,116 защото имаме еднакъв ритъм. 448 00:23:50,820 --> 00:23:52,021 Адам, говоря сериозно. 449 00:23:53,723 --> 00:23:55,057 О, добре. 450 00:23:56,859 --> 00:23:58,161 съжалявам Продължи. 451 00:24:01,097 --> 00:24:03,065 Ходих в най-доброто училище. 452 00:24:05,635 --> 00:24:09,839 Но Джъстин, тя имаше различен живот. 453 00:24:09,872 --> 00:24:13,843 Знаеш ли, тя влизаше и излизаше от системата до шестгодишна възраст. 454 00:24:15,778 --> 00:24:17,747 И когато баща ни излезе от затвора, 455 00:24:17,780 --> 00:24:20,883 искаше да започне отначало. 456 00:24:20,917 --> 00:24:23,219 И така той я прибра и я отгледа. 457 00:24:26,589 --> 00:24:27,824 Той направи най-доброто, което можеше, знаете ли. 458 00:24:27,857 --> 00:24:30,460 Той беше най-добрият баща 459 00:24:30,493 --> 00:24:31,861 всяко младо момиче би могло да има. 460 00:24:33,196 --> 00:24:34,797 Той я научи как да оцелява. 461 00:24:37,733 --> 00:24:39,702 Никога не позволяваш на нито един негър да не те уважава, усещаш ли ме? 462 00:24:39,735 --> 00:24:41,070 аз знам 463 00:24:41,103 --> 00:24:43,739 Винаги ми казваш, ОГ. 464 00:24:43,773 --> 00:24:46,943 И ще продължа да ти казвам, докато съм тук. 465 00:24:46,976 --> 00:24:49,045 Не искам да се окажеш без негър като мен. 466 00:24:49,078 --> 00:24:50,780 Татко, нищо не ти е наред. 467 00:24:52,615 --> 00:24:53,983 Момиче, ти не знаеш нещата, които направих 468 00:24:54,016 --> 00:24:55,751 за да стигна там, където бях. 469 00:24:57,620 --> 00:24:59,922 Всеки има минало, татко. 470 00:24:59,956 --> 00:25:03,159 Но става дума за това какво правите в бъдещето си, нали? 471 00:25:03,192 --> 00:25:04,927 Не е ли това, което винаги си ме учил? 472 00:25:04,961 --> 00:25:06,996 Това е моето момиченце. 473 00:25:07,029 --> 00:25:09,532 Използвайки думите ми срещу мен, точно като мама. 474 00:25:12,668 --> 00:25:15,705 - Каква беше тя? -Удивително. 475 00:25:15,738 --> 00:25:17,073 Никога не говориш за нея. 476 00:25:20,943 --> 00:25:22,311 Твърде болезнено е, момиченце. 477 00:25:24,146 --> 00:25:26,949 Но един ден - един ден ще приключим с това. 478 00:25:28,618 --> 00:25:32,088 -Обещавам? -Обещавам. 479 00:25:32,121 --> 00:25:34,023 Всичко, което човек има, е неговата дума. 480 00:25:34,056 --> 00:25:36,125 И ще стоя на това. 481 00:25:36,158 --> 00:25:40,029 И точно преди да умре, той й каза, че има близначка. 482 00:25:42,698 --> 00:25:45,701 Така че тя ме потърси и разбира се ме намери. 483 00:25:47,069 --> 00:25:49,639 И отидохме в тази закусвалня, когато бяхме на 14. 484 00:25:49,672 --> 00:25:51,040 Мамо, все пак така те намерих. 485 00:25:51,073 --> 00:25:53,075 Попс ми каза, че имам близнак. 486 00:25:53,109 --> 00:25:54,677 Не му повярвах, 487 00:25:54,710 --> 00:25:57,847 но след това направих малко проучване и беше вярно. 488 00:25:57,880 --> 00:26:01,150 Помислих си, по дяволите, това е някаква лудница. 489 00:26:01,183 --> 00:26:03,286 -Като сестра, сестро. -Като сестра, сестро. 490 00:26:04,854 --> 00:26:06,889 Но вижте, това все пак не е телевизия. 491 00:26:06,923 --> 00:26:09,058 Това е реално. 492 00:26:09,091 --> 00:26:12,962 ъъъъъ И така, какъв беше татко? 493 00:26:12,995 --> 00:26:14,564 Винаги съм се чудил. 494 00:26:14,597 --> 00:26:16,666 О, ти би харесал Попс. 495 00:26:16,699 --> 00:26:19,035 Той беше истински негър от улицата. 496 00:26:19,068 --> 00:26:20,937 Не търпи глупости от никого. 497 00:26:20,970 --> 00:26:22,972 Виж, когато стана дума за момиченцето му, 498 00:26:23,005 --> 00:26:26,175 аз разбира се, той беше голям мекушав. 499 00:26:27,843 --> 00:26:29,545 Иска ми се да можех да го срещна. 500 00:26:29,579 --> 00:26:31,047 да Ти щеше да го обичаш. 501 00:26:31,080 --> 00:26:35,818 И така, къде живееш сега, когато татко е мъртъв? 502 00:26:35,851 --> 00:26:37,820 Леля Бренда, сестрата на татко. 503 00:26:37,853 --> 00:26:38,955 Тя обаче е кучка. 504 00:26:38,988 --> 00:26:40,356 И ние имаме ли леля? 505 00:26:42,992 --> 00:26:43,993 уау 506 00:26:45,094 --> 00:26:46,362 Какво има, сестро? 507 00:26:47,997 --> 00:26:50,900 Просто имам цяло семейство. 508 00:26:52,802 --> 00:26:54,704 Искам да кажа, винаги съм се чудил какви са. 509 00:26:56,172 --> 00:26:58,808 Очевидно знаех, че съм осиновен. 510 00:26:58,841 --> 00:27:03,145 Искам да кажа, Diff'rent Strokes, Arnold and Willis, 511 00:27:03,179 --> 00:27:05,781 всички знаят, че те не са истинските деца на Phil Drummond. 512 00:27:07,883 --> 00:27:09,652 - Обичах това шоу. - Обичах това шоу. 513 00:27:09,685 --> 00:27:11,787 - Аз също. - Аз също. 514 00:27:11,821 --> 00:27:13,155 хей 515 00:27:13,189 --> 00:27:14,824 Това е страхотно. 516 00:27:15,958 --> 00:27:17,126 Ние сме близнаци. 517 00:27:17,159 --> 00:27:19,962 Да, ние сме близнаци. 518 00:27:19,996 --> 00:27:22,064 И имахме идеята да се преместим в Детройт 519 00:27:22,098 --> 00:27:23,899 и започнете този нов живот, 520 00:27:23,933 --> 00:27:26,902 но разбира се това никога не се е случило. 521 00:27:28,704 --> 00:27:31,107 Така че бяхме в закусвалнята 522 00:27:31,140 --> 00:27:33,042 и родителите ми разбраха 523 00:27:33,075 --> 00:27:34,143 и те бяха толкова луди. 524 00:27:34,176 --> 00:27:37,013 Дойдоха в закусвалнята и нахлуха. 525 00:27:37,046 --> 00:27:38,447 Беше толкова драматично. 526 00:27:41,217 --> 00:27:42,985 И тогава какво стана? 527 00:27:45,821 --> 00:27:47,923 Ами тя живееше при леля ни 528 00:27:47,957 --> 00:27:50,960 но не се получи и тя дойде и заживя при нас. 529 00:27:54,130 --> 00:27:58,300 Ти... твоето семейство 530 00:27:58,334 --> 00:28:01,671 позволите на напълно непознат да се премести при вас? 531 00:28:01,704 --> 00:28:02,972 Това звучи налудничаво. 532 00:28:05,141 --> 00:28:07,843 Защо това звучи толкова налудничаво? 533 00:28:07,877 --> 00:28:10,746 Е, първо, 534 00:28:10,780 --> 00:28:13,849 семейството ти е като много, 535 00:28:13,883 --> 00:28:17,920 много лично и като много... 536 00:28:17,953 --> 00:28:21,657 Много какво? Много богат? бяло? 537 00:28:21,691 --> 00:28:23,926 Не, не това щях да кажа. 538 00:28:23,959 --> 00:28:25,895 окей 539 00:28:25,928 --> 00:28:28,264 Просто казвам, че познавам баща ти 540 00:28:28,297 --> 00:28:30,066 и той не изглежда като човек 541 00:28:30,099 --> 00:28:34,136 това просто би позволило на някой непознат, 542 00:28:34,170 --> 00:28:37,673 някое случайно момиче идва да живее с вас, момчета. 543 00:28:37,707 --> 00:28:39,141 Въпреки че е твоя сестра, 544 00:28:39,175 --> 00:28:41,744 тя все още беше непозната. 545 00:28:43,145 --> 00:28:45,448 Да, но тя нямаше къде да отиде. 546 00:28:45,481 --> 00:28:48,918 да Но това е все едно да ми кажеш сестра си 547 00:28:48,951 --> 00:28:52,388 който дори не знаех, че съществува, идва да живее с нас. 548 00:28:52,421 --> 00:28:54,790 И какво лошо би имало в това? 549 00:28:54,824 --> 00:28:56,425 Шегуваш ли се с мен, Джордин? 550 00:28:56,459 --> 00:28:58,027 Всичко би било наред с това. 551 00:28:59,895 --> 00:29:02,364 окей Значи казваш, че си твърде добър 552 00:29:02,398 --> 00:29:04,734 да позволиш на нечие семейство да дойде при теб 553 00:29:04,767 --> 00:29:05,868 защото не ги познаваш? 554 00:29:05,901 --> 00:29:07,703 Не това казвам. 555 00:29:07,737 --> 00:29:11,941 Казвам непознат. 556 00:29:11,974 --> 00:29:16,078 И ти си много по-лош в тези неща от мен. 557 00:29:19,115 --> 00:29:20,282 вярно прав си 558 00:29:20,316 --> 00:29:23,319 Но...не знам. 559 00:29:23,352 --> 00:29:26,288 Предполагам, че съм на ръба заради Джъстин, 560 00:29:26,322 --> 00:29:28,958 знаеш, но... 561 00:29:28,991 --> 00:29:30,493 затова никога не съм я искал наоколо 562 00:29:30,526 --> 00:29:32,862 защото тя разкрива тази страна от мен 563 00:29:32,895 --> 00:29:34,797 че не е задължително да обичам, 564 00:29:34,830 --> 00:29:37,266 страна, която дори не познавате. 565 00:29:37,299 --> 00:29:39,969 Ето защо се отнасях добре, когато тя не беше наоколо. 566 00:29:43,239 --> 00:29:45,141 Вижте, разбрах. 567 00:29:45,174 --> 00:29:47,877 Тя е твоя близначка, но не е ти. 568 00:29:49,145 --> 00:29:50,346 Запомнете това. 569 00:29:52,281 --> 00:29:53,382 Трябва да ходя на работа. 570 00:30:01,190 --> 00:30:03,125 аз те обичам 571 00:30:03,159 --> 00:30:04,460 и аз те обичам 572 00:30:32,354 --> 00:30:35,157 мамо? какво правиш тук - 573 00:30:35,191 --> 00:30:36,892 Боже мой 574 00:30:36,926 --> 00:30:40,262 - Толкова си прекрасна. -Благодаря ви 575 00:30:40,296 --> 00:30:42,798 Но мисля, че имах достатъчно комплименти 576 00:30:42,832 --> 00:30:45,100 от всички момчета, които срещнах тази седмица. 577 00:30:47,002 --> 00:30:48,370 какво? 578 00:30:48,404 --> 00:30:50,406 Обикновено винаги се смееш на шегите ми. 579 00:30:50,439 --> 00:30:53,509 о да ъъъъъ 580 00:30:53,542 --> 00:30:56,111 Боже мой Дават ли ви цялото това пространство в колежа? 581 00:30:56,145 --> 00:30:58,080 Това е лудост. 582 00:30:58,113 --> 00:31:00,015 Харесва ли ви това, което направих с него? 583 00:31:00,049 --> 00:31:03,552 Е, да, всъщност изглежда много добре. 584 00:31:03,586 --> 00:31:06,355 да И така, онзи ден говорих с татко. 585 00:31:06,388 --> 00:31:09,358 Той ми разказваше нещо за сестра близначка. 586 00:31:09,391 --> 00:31:10,893 За какво е всичко това? 587 00:31:12,328 --> 00:31:14,496 Хм, знаеш ли, защо не отидем да хапнем нещо, 588 00:31:14,530 --> 00:31:17,233 нали знаеш, да се повозим само ти и аз, 589 00:31:17,266 --> 00:31:19,535 - и можем ли да говорим? -Добре. Готино. 590 00:31:19,568 --> 00:31:21,136 -Да го направим. -Добре. 591 00:31:30,045 --> 00:31:31,513 Така че... 592 00:31:31,547 --> 00:31:33,916 тя е опасен човек. 593 00:31:36,085 --> 00:31:39,622 И съжалявам, че никога не ти казах за нея, 594 00:31:39,655 --> 00:31:44,026 но честно казано никога не съм мислил, че ще излезе от затвора. 595 00:31:44,059 --> 00:31:46,295 мамо... 596 00:31:46,328 --> 00:31:49,298 това е лудост. 597 00:31:49,331 --> 00:31:52,201 - да - Значи искаш да ми кажеш 598 00:31:52,234 --> 00:31:55,037 че имам леля 599 00:31:56,438 --> 00:32:00,009 и тя е твоя близначка 600 00:32:00,042 --> 00:32:02,611 и току що е излязла от затвора? 601 00:32:04,313 --> 00:32:06,248 Боже мой 602 00:32:06,282 --> 00:32:10,185 Ъ, това е лудост. 603 00:32:10,219 --> 00:32:15,024 Искам да кажа, доста е готино, но... не. 604 00:32:15,057 --> 00:32:17,192 Мм-мм. това е лудост 605 00:32:17,226 --> 00:32:20,029 - Това е... - Това е... това е сериозно. 606 00:32:24,099 --> 00:32:25,100 Така че... 607 00:32:26,302 --> 00:32:28,337 Казах всичко това 608 00:32:28,370 --> 00:32:30,406 за това, че е опасен човек 609 00:32:32,007 --> 00:32:34,543 и всичко, което имаш е, че имаш нова леля? 610 00:32:37,012 --> 00:32:38,247 Съжалявам, мамо. 611 00:32:38,280 --> 00:32:40,182 имам предвид, 612 00:32:40,215 --> 00:32:42,985 Никога не съм обичал твърде много част от семейството на татко 613 00:32:43,018 --> 00:32:46,288 и, добре, никога не успях да се срещна 614 00:32:46,322 --> 00:32:48,424 някой от вашето биологично семейство. 615 00:32:48,457 --> 00:32:52,294 Така че е страхотно, че имам биологична леля. 616 00:32:54,630 --> 00:32:58,934 Така че всичко това не е твърде трудно 617 00:32:58,968 --> 00:33:00,069 за да обработите? 618 00:33:01,403 --> 00:33:05,441 Искам да кажа, да, така е. 619 00:33:05,474 --> 00:33:08,978 Ъ-ъ, но в същото време, като че ли не наистина. 620 00:33:09,011 --> 00:33:11,447 Всяко чернокожо семейство има луда леля. 621 00:33:14,717 --> 00:33:17,686 - Тогава предполагам, че е наша. -Ами да. 622 00:33:17,720 --> 00:33:20,522 -Точно. Хм... -Ами... 623 00:33:20,556 --> 00:33:23,359 Но шегите настрана, мамо, 624 00:33:23,392 --> 00:33:27,329 Просто исках да знам, ти ли... ти ли я застреля? 625 00:33:27,363 --> 00:33:28,964 какво? 626 00:33:28,998 --> 00:33:31,266 не не 627 00:33:31,300 --> 00:33:36,138 Тя се опита да се самоубие, нали? 628 00:33:36,171 --> 00:33:38,574 И се опитах да я спра. 629 00:33:42,244 --> 00:33:44,747 Но пистолетът все пак гръмна 630 00:33:47,149 --> 00:33:49,084 и я простреля в главата. 631 00:33:49,118 --> 00:33:50,552 Боже мой 632 00:33:50,586 --> 00:33:53,222 Но това не я уби, слава Богу. 633 00:33:54,556 --> 00:33:57,993 Така че вместо да умреш, 634 00:33:58,027 --> 00:34:00,396 изпадна ли в кома? 635 00:34:02,164 --> 00:34:03,532 точно така 636 00:34:03,565 --> 00:34:07,569 окей И така, какво е състоянието й? 637 00:34:07,603 --> 00:34:11,707 Тя зеленчук ли е? Ще се събуди ли? 638 00:34:11,740 --> 00:34:14,209 Сякаш трябва да знам чая за това. 639 00:34:14,243 --> 00:34:17,312 - Искам да кажа, лекарите не знаят. -Добре. 640 00:34:17,346 --> 00:34:21,250 Просто всички се опитваме да видим дали тя ще се събуди. 641 00:34:21,283 --> 00:34:24,319 Това е наистина трагично. 642 00:34:24,353 --> 00:34:26,155 о 643 00:34:28,190 --> 00:34:29,258 здравей 644 00:34:31,293 --> 00:34:33,128 да 645 00:34:33,162 --> 00:34:34,496 Да, да, на път съм. 646 00:34:36,298 --> 00:34:37,366 Хм... 647 00:34:39,101 --> 00:34:40,469 току що се събуди. 648 00:34:40,502 --> 00:34:43,172 Боже мой тя... 649 00:34:43,205 --> 00:34:45,574 -Мамо, трябва да тръгваш. -Ъм... 650 00:34:45,607 --> 00:34:47,176 -Трябва да тръгваш. - да да 651 00:34:47,209 --> 00:34:49,545 -Добре. хайде -Добре. 652 00:34:51,113 --> 00:34:53,515 - О - 653 00:34:55,517 --> 00:34:57,386 Добрата новина е, че тя се събуди от комата си. 654 00:34:57,419 --> 00:34:58,620 Дадох й някакво лекарство за облекчаване на болката, 655 00:34:58,654 --> 00:35:00,389 така че сега просто си почива. 656 00:35:00,422 --> 00:35:01,557 Има разрешение да се прибере. 657 00:35:03,559 --> 00:35:05,260 И каква е лошата новина? 658 00:35:07,362 --> 00:35:09,765 Тя никога няма да възстанови паметта си. 659 00:35:09,798 --> 00:35:11,467 Куршумът е увредил хипокампуса й, 660 00:35:11,500 --> 00:35:14,470 който се намира във фронтотемпоралния лоб. 661 00:35:14,503 --> 00:35:16,805 Той също така отговаря за функциите на паметта. 662 00:35:16,839 --> 00:35:20,409 Сега тя ще може да има ясни спомени за напред. 663 00:35:20,442 --> 00:35:21,710 Що се отнася до последните 40 години, 664 00:35:23,278 --> 00:35:24,313 всичко е изчезнало. 665 00:35:26,448 --> 00:35:29,418 Има ли шанс някога да се върне? 666 00:35:31,353 --> 00:35:32,921 Шансовете са едно на милион. 667 00:35:34,389 --> 00:35:35,390 много съжалявам 668 00:35:37,326 --> 00:35:40,395 Боже мой Имам нужда от минута. 669 00:35:42,464 --> 00:35:44,266 -Благодаря, докторе. -Абсолютно. 670 00:36:04,453 --> 00:36:05,754 Благодаря ти, тате. 671 00:36:10,859 --> 00:36:13,195 -Можеш да я поставиш точно там. -Добре. 672 00:36:22,404 --> 00:36:24,206 окей благодаря 673 00:36:24,239 --> 00:36:25,474 бебе, 674 00:36:25,507 --> 00:36:27,576 можем ли със сестра ми да отделим малко време? 675 00:36:29,811 --> 00:36:31,413 Последният път, когато ви дадох момент... 676 00:36:31,446 --> 00:36:32,915 Адам, не започвай. 677 00:36:34,416 --> 00:36:35,717 окей 678 00:36:35,751 --> 00:36:37,319 ще се оправиш ли 679 00:36:37,352 --> 00:36:38,620 ще се оправя 680 00:36:50,632 --> 00:36:52,534 Искате ли вино? 681 00:36:52,568 --> 00:36:54,636 Имам само червено. 682 00:36:54,670 --> 00:36:57,839 Обичам ли червено вино? 683 00:36:57,873 --> 00:37:00,442 Искам да кажа, ти си мой близнак. Вие ще знаете. 684 00:37:00,475 --> 00:37:02,244 „Ние“ обичаме виното. 685 00:37:16,525 --> 00:37:17,859 мамо 686 00:37:17,893 --> 00:37:20,329 По дяволите, момиче. Изплаши ме до смърт. 687 00:37:20,362 --> 00:37:22,397 Откога ругаеш така? 688 00:37:22,431 --> 00:37:23,765 ела тук Като какво? 689 00:37:23,799 --> 00:37:26,468 Никога не ругаеш. 690 00:37:26,501 --> 00:37:28,937 окей Е, може би никога преди не сте ме чували да ругая 691 00:37:28,971 --> 00:37:31,373 но мисля, че при тези обстоятелства, 692 00:37:31,406 --> 00:37:32,708 Позволено ми е. 693 00:37:32,741 --> 00:37:34,676 какво не е наред 694 00:37:34,710 --> 00:37:37,813 Скъпи, Джъстин е тук. 695 00:37:37,846 --> 00:37:40,315 От преди седмица не мислех, че някога ще я видя отново. 696 00:37:40,349 --> 00:37:42,718 И сега тя е тук и живее с мен, 697 00:37:42,751 --> 00:37:44,386 моето семейство, 698 00:37:44,419 --> 00:37:45,587 без памет. 699 00:37:45,621 --> 00:37:50,459 Какво толкова лошо направи тя? 700 00:37:50,492 --> 00:37:52,728 Нещо, което я доведе до доживотен затвор. 701 00:37:54,329 --> 00:37:56,565 И нека просто го оставим там. 702 00:37:56,598 --> 00:38:00,302 Е, тя вече не е в затвора до живот 703 00:38:00,335 --> 00:38:02,471 и тя живее с нас, както ти каза, 704 00:38:02,504 --> 00:38:04,740 така че трябва да поговориш за това с мен 705 00:38:04,773 --> 00:38:07,776 за да не се побъркаш. 706 00:38:07,809 --> 00:38:09,811 Няма от какво да се тревожиш. 707 00:38:09,845 --> 00:38:11,546 Мама ще се оправи. 708 00:38:14,850 --> 00:38:16,385 Ако имаш нужда от мен, тук съм. 709 00:38:16,418 --> 00:38:17,919 - Знам. -Това е всичко, което имам да кажа. 710 00:38:17,953 --> 00:38:20,455 Знам и ще се оправя. 711 00:38:20,489 --> 00:38:21,857 повярвай ми 712 00:38:21,890 --> 00:38:23,825 Да, вярвам ти. 713 00:38:23,859 --> 00:38:25,627 - Добре. - Добре. 714 00:38:30,465 --> 00:38:32,567 окей 715 00:38:47,516 --> 00:38:49,051 Ето, нека ти помогна. 716 00:38:51,019 --> 00:38:52,954 - добре ли си окей - да 717 00:38:54,856 --> 00:38:56,358 Бъдете внимателни. 718 00:38:59,528 --> 00:39:00,696 имате нужда от това 719 00:39:12,874 --> 00:39:14,009 Хм. 720 00:39:16,345 --> 00:39:18,680 Знам, че трябва да е доста трудно, 721 00:39:18,714 --> 00:39:23,552 знаете ли, без да си спомням нищо. 722 00:39:23,585 --> 00:39:26,621 Не за нас, за нашето детство. 723 00:39:28,557 --> 00:39:30,692 Чувствам се толкова зле за теб. 724 00:39:30,726 --> 00:39:32,394 Не се чувствай зле за мен. 725 00:39:33,895 --> 00:39:36,064 Бях в затвора 20 години. 726 00:39:37,666 --> 00:39:38,934 Сега съм свободен. 727 00:39:40,769 --> 00:39:42,537 Чувствам се благословен. 728 00:39:44,873 --> 00:39:49,745 И който и да е човекът, който ми причини това 729 00:39:49,778 --> 00:39:52,180 и това ме затвори, вече го няма, така че... 730 00:39:54,549 --> 00:39:56,084 Получавам ново начало. 731 00:39:58,653 --> 00:40:00,422 Ново начало. 732 00:40:02,657 --> 00:40:06,528 Е, като говорим за ново начало, предполагам, че и двамата имаме ново начало, 733 00:40:07,963 --> 00:40:12,868 освен че помня всичко. 734 00:40:12,901 --> 00:40:14,803 кажи ми 735 00:40:14,836 --> 00:40:19,141 Искам да кажа, че може би мога да преживея някои неща чрез теб. 736 00:40:21,076 --> 00:40:22,677 Ти си мой близнак, така че трябва да си бил там 737 00:40:22,711 --> 00:40:24,646 за мен, нали? 738 00:40:24,679 --> 00:40:27,616 Живяхме много различно, 739 00:40:27,649 --> 00:40:28,750 много противоположно. 740 00:40:30,585 --> 00:40:32,821 И двамата бяхме осиновени от различни семейства. 741 00:40:34,689 --> 00:40:38,527 Бях осиновен като бебе от това бяло семейство 742 00:40:38,560 --> 00:40:40,829 и живя този перфектен живот 743 00:40:42,497 --> 00:40:43,732 в продължение на почти 40 години. 744 00:40:45,567 --> 00:40:48,069 а ти, 745 00:40:48,103 --> 00:40:50,005 добре, ти си живял много различен живот. 746 00:40:51,640 --> 00:40:53,008 Живот, който те доведе до затвора 747 00:40:54,743 --> 00:40:55,744 в продължение на 20 години 748 00:40:57,579 --> 00:40:59,548 защото ти уби съпруга си. 749 00:40:59,581 --> 00:41:00,582 защо 750 00:41:00,615 --> 00:41:01,783 Защо какво? 751 00:41:06,021 --> 00:41:08,523 Защо го убих? 752 00:41:08,557 --> 00:41:10,625 аз не знам аз не бях там 753 00:41:12,093 --> 00:41:13,862 Знам само това, което ми каза. 754 00:41:13,895 --> 00:41:15,964 И какво беше това? 755 00:41:15,997 --> 00:41:18,800 Казахте, че сте разбрали, че той все още вижда 756 00:41:18,834 --> 00:41:20,602 майката на детето му. 757 00:41:20,635 --> 00:41:22,771 Тогава вие се впуснахте в тази огромна битка. 758 00:41:27,976 --> 00:41:30,178 Хей, скъпа. Видяхте ли телефона ми? 759 00:41:30,212 --> 00:41:31,980 Имате предвид този? - да 760 00:41:34,516 --> 00:41:36,151 Как можа? 761 00:41:36,184 --> 00:41:37,719 какво говориш 762 00:41:37,752 --> 00:41:39,754 Твоето бебе майка? 763 00:41:39,788 --> 00:41:42,524 От всички хора? Знаеш, че мразя тази кучка. 764 00:41:42,557 --> 00:41:43,992 Джъстин, просто ми върни телефона. 765 00:41:45,827 --> 00:41:47,662 Какво, по дяволите, не е наред с теб, жено? 766 00:41:47,696 --> 00:41:49,564 Не мога да се справя с задника ти, защото си луд. 767 00:41:51,066 --> 00:41:53,768 Негро, ти имаше тази кучка в къщата ми. 768 00:41:53,802 --> 00:41:55,770 Добре. Ти си този, който е луд по дяволите. 769 00:41:55,804 --> 00:41:58,673 Първо, трябва да внимавате с тона си в къщата ми, 770 00:41:58,707 --> 00:41:59,975 освен ако не си загубил проклетия си разсъдък. 771 00:42:00,008 --> 00:42:01,643 Мога да кажа или направя каквото си искам, негро. 772 00:42:01,676 --> 00:42:03,078 - Това е и моята къща. - 773 00:42:03,111 --> 00:42:04,980 - Не. Не. Не. - Да. 774 00:42:05,013 --> 00:42:06,681 Вие просто живеете тук. 775 00:42:06,715 --> 00:42:08,583 Аз плащам сметките, така че това е моята къща. 776 00:42:10,218 --> 00:42:11,987 Едно нещо водеше до друго 777 00:42:12,020 --> 00:42:15,657 и... ти го застреля. 778 00:42:15,690 --> 00:42:17,559 И ти ми каза, че е самоотбрана 779 00:42:17,592 --> 00:42:19,594 но не можаха да го докажат 780 00:42:19,628 --> 00:42:21,229 заради това колко лоша беше битката. 781 00:42:23,732 --> 00:42:26,701 И той беше бит също толкова лошо, колкото и теб. 782 00:42:29,070 --> 00:42:31,239 И ти попадна в затвора. 783 00:42:34,576 --> 00:42:37,012 Но нищо от това няма значение. 784 00:42:37,045 --> 00:42:39,748 Вие сте тук сега. 785 00:42:42,017 --> 00:42:43,752 Ето да започнем отначало. 786 00:42:45,954 --> 00:42:47,822 - Започване отначало. - 787 00:43:00,936 --> 00:43:02,704 Какво по дяволите? 788 00:43:02,737 --> 00:43:05,073 Адам, Джъстин е. 789 00:43:05,106 --> 00:43:06,875 О, Джъстин? Боже мой 790 00:43:06,908 --> 00:43:08,076 много съжалявам 791 00:43:08,109 --> 00:43:09,711 Мислех, че си Джордин. 792 00:43:09,744 --> 00:43:10,979 Това не е ли мантията на Джордин? 793 00:43:11,012 --> 00:43:14,716 о съжалявам Тя ми позволи да го взема назаем. 794 00:43:14,749 --> 00:43:17,052 -Аз-- -Това е просто удар по задника. 795 00:43:17,085 --> 00:43:18,887 Не е като някой да е мъртъв. 796 00:43:18,920 --> 00:43:21,089 -Много съжалявам, скъпа. - Хм. 797 00:43:21,122 --> 00:43:22,891 Всичко е наред, скъпа. 798 00:43:22,924 --> 00:43:24,192 не съм разстроен. 799 00:43:24,225 --> 00:43:26,094 Да, всичко е наред. аз не... 800 00:43:26,127 --> 00:43:30,031 Искам да кажа, ние сме еднояйчни близнаци, така че мога да разбера как си мислиш. 801 00:43:30,065 --> 00:43:33,134 О, добре, добре. Закъснявам за работа. 802 00:43:33,168 --> 00:43:36,037 Каква е тази суматоха тук? 803 00:43:36,071 --> 00:43:39,007 Нищо, момиченце. Нищо. 804 00:43:39,040 --> 00:43:42,043 Баща ти реши, че иска да покаже на леля ти 805 00:43:42,077 --> 00:43:43,178 малко любов тази сутрин. 806 00:43:46,881 --> 00:43:48,316 Имате ли еднакви татуировки? 807 00:43:50,752 --> 00:43:52,120 какво? 808 00:43:52,153 --> 00:43:54,623 Взехме ги, когато бяхме пияни онзи път, 809 00:43:54,656 --> 00:43:55,924 помниш ли? 810 00:43:55,957 --> 00:43:57,993 -не -Трябва да ходя на работа. 811 00:43:58,026 --> 00:43:59,094 Чао, скъпа. 812 00:44:00,629 --> 00:44:01,997 Приятен ден, скъпа. 813 00:44:02,030 --> 00:44:03,431 Обичам те, татко. 814 00:44:07,902 --> 00:44:10,605 Така че днес сме само ние, момичетата. 815 00:44:10,639 --> 00:44:11,906 какво ти се прави 816 00:44:11,940 --> 00:44:15,276 Нищо с вас двамата. 817 00:44:15,310 --> 00:44:19,047 Мислех да отида при Джени за няколко часа. 818 00:44:19,080 --> 00:44:20,382 да окей 819 00:44:21,983 --> 00:44:23,184 забавлявай се 820 00:44:23,218 --> 00:44:25,053 Кажи на Джени, че казах здрасти. 821 00:44:25,086 --> 00:44:28,089 Мамо, ти мразиш Джени. 822 00:44:28,123 --> 00:44:30,892 Помниш ли? Човекът се напи твърде много 823 00:44:30,925 --> 00:44:33,228 докато бях в дома й и той стана докачлив? 824 00:44:33,261 --> 00:44:36,164 Съжалявам, скъпа. Случи се много, 825 00:44:36,197 --> 00:44:38,633 знаете ли, със сестра ми и мен. 826 00:44:38,667 --> 00:44:41,302 - Имаш предвид сестра и аз? -А? 827 00:44:42,904 --> 00:44:45,240 Каквото и да е. Няма значение, няма значение. 828 00:44:45,273 --> 00:44:48,843 Слушай, всичко, което казвам е, че ти вярвам. 829 00:44:48,877 --> 00:44:51,646 Вярвам във вашите решения и... 830 00:44:51,680 --> 00:44:54,249 знаете ли, трябваше да се науча по трудния начин. 831 00:44:54,282 --> 00:44:57,318 - А сега и ти трябва. - Ти порасна 832 00:44:57,352 --> 00:44:59,754 с платинена лъжица в устата си. 833 00:44:59,788 --> 00:45:01,222 Не бихте познали трудна ситуация 834 00:45:01,256 --> 00:45:03,191 ако те удари в лицето. 835 00:45:03,224 --> 00:45:05,293 моля 836 00:45:05,326 --> 00:45:07,162 Нямаш представа през какво съм минал. 837 00:45:07,195 --> 00:45:08,730 Ще се видим по-късно 838 00:45:13,101 --> 00:45:14,969 Тийнейджъри. 839 00:45:15,003 --> 00:45:17,872 Спомняте ли си, когато бяхме на тази възраст? 840 00:45:17,906 --> 00:45:19,040 не 841 00:45:22,243 --> 00:45:24,279 Да, наистина не помниш нищо. 842 00:45:26,981 --> 00:45:28,983 -не - О, о. 843 00:45:29,017 --> 00:45:30,685 О, ще ме застреляш ли сега? 844 00:45:30,719 --> 00:45:32,787 Ще ме застреляш ли? Е, давай. 845 00:45:32,821 --> 00:45:35,090 Не стойте просто там. Направи го, кучко. 846 00:45:35,123 --> 00:45:37,959 кучко? Трябва да ти застрелям задника веднага. 847 00:45:37,992 --> 00:45:39,294 - Давай напред. -Глупако, не ме наричай кучка. 848 00:45:39,327 --> 00:45:41,129 Не говорете за това, бъдете за това. 849 00:45:41,162 --> 00:45:42,464 давай напред Застреляй ме. 850 00:45:42,497 --> 00:45:44,799 Заслужавам го. давай напред давай напред 851 00:45:47,168 --> 00:45:49,871 - Така си мислех. - 852 00:45:49,904 --> 00:45:51,473 Виж, Джордин, 853 00:45:53,341 --> 00:45:55,110 Никога не съм искал да те нараня. 854 00:45:55,143 --> 00:45:57,212 Исках само да работим. 855 00:45:57,245 --> 00:45:59,948 Но после разбрах. 856 00:45:59,981 --> 00:46:02,317 -Откри какво? - Виж, знаех през цялото време. 857 00:46:02,350 --> 00:46:03,251 Това е единствената причина да изляза. 858 00:46:03,284 --> 00:46:04,886 Знаеш, че никога не бих го направила. 859 00:46:04,919 --> 00:46:07,422 Имах очи само за теб. 860 00:46:07,455 --> 00:46:09,257 Дори не знам за какво говориш в момента. 861 00:46:09,290 --> 00:46:11,392 Какво по дяволите говориш? 862 00:46:11,426 --> 00:46:14,996 Прибрах се и те видях. 863 00:46:15,029 --> 00:46:16,331 Изминаха двадесет години. 864 00:46:17,766 --> 00:46:19,567 Четиридесет години изчезнали спомени, 865 00:46:21,035 --> 00:46:23,938 всичко заради чудовището, което бях. 866 00:46:27,242 --> 00:46:30,078 И звучи сякаш кой беше този Майк 867 00:46:31,179 --> 00:46:32,447 заслужи го. 868 00:46:33,982 --> 00:46:35,049 Може би не го е направил. 869 00:46:37,152 --> 00:46:40,388 Но животът му не беше мой, за да го взема. 870 00:46:40,421 --> 00:46:42,190 Тогава ти беше друг човек. 871 00:46:43,491 --> 00:46:46,027 Когато за първи път излезе от затвора, 872 00:46:46,060 --> 00:46:48,897 първото нещо, което се опита да направиш, беше да ме убиеш. 873 00:46:48,930 --> 00:46:50,899 Толкова съжалявам, сестро. 874 00:46:53,802 --> 00:46:56,471 Който и да бях тогава, сега не съм тя. 875 00:46:58,406 --> 00:47:01,976 Ето защо наистина се нуждая от вашата помощ, за да ми помогнете да разбера 876 00:47:02,010 --> 00:47:02,911 кой съм аз. 877 00:47:04,212 --> 00:47:05,480 Аз съм тук за теб. 878 00:47:07,215 --> 00:47:10,251 Искам да кажа, странно е, но е хубаво да имаш сестра 879 00:47:10,285 --> 00:47:12,353 който всъщност не иска да ме убие. 880 00:47:16,024 --> 00:47:19,127 Виж, искам да ти помогна да оправиш живота си. 881 00:47:20,895 --> 00:47:22,430 Ти си ми сестра, знаеш ли? 882 00:47:22,463 --> 00:47:24,966 Прекарал си толкова много време заключен 883 00:47:24,999 --> 00:47:26,201 и ти пропусна толкова много. 884 00:47:32,507 --> 00:47:34,976 Как звучи 10 милиона? 885 00:47:35,009 --> 00:47:36,945 какво? 886 00:47:36,978 --> 00:47:38,947 Имате ли толкова пари? 887 00:47:38,980 --> 00:47:41,349 - Имам достъп до него. -Как? 888 00:47:41,382 --> 00:47:42,951 Това няма значение. 889 00:47:44,853 --> 00:47:47,088 Важното е, че искам да ти помогна. 890 00:47:47,121 --> 00:47:49,591 Ти вече ми помогна толкова много. 891 00:47:49,624 --> 00:47:52,327 Като ме оставиш да остана тук, никога няма да мога да ти взема парите. 892 00:47:52,360 --> 00:47:53,628 Ние просто...искам да ти помогна. 893 00:47:55,129 --> 00:47:57,198 Ти си ми сестра, нали? 894 00:47:57,232 --> 00:47:59,200 И вие го заслужавате. 895 00:47:59,234 --> 00:48:01,169 не знам какво да кажа 896 00:48:01,202 --> 00:48:03,671 Когато бяхме навън и се карахме, преди пистолетът да гръмне, 897 00:48:05,273 --> 00:48:07,275 ти говори за сделка, която имаме. 898 00:48:07,308 --> 00:48:08,376 не си спомням 899 00:48:08,409 --> 00:48:10,011 Знам, че не го правиш. 900 00:48:10,044 --> 00:48:11,946 Но аз го правя. 901 00:48:11,980 --> 00:48:13,381 И е справедливо. 902 00:48:13,414 --> 00:48:15,149 Знаеш ли, ако просто се бях съгласил 903 00:48:15,183 --> 00:48:16,551 към сделката онзи ден, 904 00:48:16,584 --> 00:48:18,219 ти никога не би се опитал да ме убиеш. 905 00:48:18,253 --> 00:48:19,254 Чакай малко, чакай. 906 00:48:20,889 --> 00:48:22,290 Опитах се да те убия? 907 00:48:22,323 --> 00:48:24,225 по дяволите да 908 00:48:24,259 --> 00:48:27,095 Казах на всички, че си извадил пистолета 909 00:48:27,128 --> 00:48:28,863 и се опита да се застреля 910 00:48:28,897 --> 00:48:30,465 и се опитах да те спра. 911 00:48:32,400 --> 00:48:34,402 Но това не се случи. 912 00:48:34,435 --> 00:48:36,271 Как, по дяволите, се измъкна? 913 00:48:37,572 --> 00:48:40,174 Хайде, Джорди, не бъди такъв. 914 00:48:40,208 --> 00:48:41,910 Излязох рано. 915 00:48:41,943 --> 00:48:43,311 Добро поведение. 916 00:48:43,344 --> 00:48:45,947 Няма да правя това с теб. 917 00:48:45,980 --> 00:48:47,615 Изглежда, че живеете най-добрия си живот. 918 00:48:49,250 --> 00:48:51,486 Джъстин, какво искаш? 919 00:48:51,519 --> 00:48:53,988 Как изобщо разбра да дойдеш тук? 920 00:48:55,423 --> 00:48:58,259 Защо косата ти и... 921 00:48:58,293 --> 00:49:00,995 ноктите ти... защо приличаш на мен? 922 00:49:01,029 --> 00:49:03,398 Ние сме близнаци. 923 00:49:03,431 --> 00:49:07,635 Имах достъп до социалните медии отвътре и ви следвам. 924 00:49:07,669 --> 00:49:10,972 И знам, че ти и Адам идвате тук 925 00:49:11,005 --> 00:49:12,307 всяка година по това време. 926 00:49:15,043 --> 00:49:17,145 -Но трябва да си тръгваш. -не 927 00:49:17,178 --> 00:49:19,247 Няма да си тръгна, докато не получа това, което дължа, 928 00:49:19,280 --> 00:49:20,615 моите 10 мил. 929 00:49:22,650 --> 00:49:24,986 Това беше, ако останеш отвътре. 930 00:49:26,487 --> 00:49:29,223 Нямам това точно сега, за да ти го дам. 931 00:49:29,257 --> 00:49:30,959 Нямам парите му. 932 00:49:30,992 --> 00:49:32,593 Говори се на улицата, че вашият негър е балон. 933 00:49:32,627 --> 00:49:35,496 Да, парите му не са нито мои, нито твои. 934 00:49:35,530 --> 00:49:37,598 Нямам парите му. 935 00:49:37,632 --> 00:49:39,434 Не, добре, трябва да имате достъп до него. 936 00:49:39,467 --> 00:49:40,635 Това е вашият съпруг, нали? 937 00:49:42,470 --> 00:49:45,306 Сега виж, можеш да ми дадеш парите, 938 00:49:45,340 --> 00:49:48,209 дай ми парите и ще си тръгна. 939 00:49:48,242 --> 00:49:51,245 Или ще остана 940 00:49:51,279 --> 00:49:53,247 и ще кажа истината на стария съпруг там. 941 00:49:55,550 --> 00:49:56,718 окей 942 00:49:59,220 --> 00:50:02,256 окей Какво искаш, Джъстин? 943 00:50:02,290 --> 00:50:04,692 Какво искаш, за да си отидеш? 944 00:50:04,726 --> 00:50:07,028 Не, вече бях далеч, Джорди. 945 00:50:07,061 --> 00:50:08,730 Няма да си тръгна отново. 946 00:50:12,467 --> 00:50:13,434 ти луд ли си 947 00:50:13,468 --> 00:50:15,303 Искам си парите. 948 00:50:15,336 --> 00:50:17,505 И какво стана? 949 00:50:17,538 --> 00:50:19,073 Отидох за пистолета. 950 00:50:21,042 --> 00:50:22,310 Пистолетът гръмна. 951 00:50:22,343 --> 00:50:25,513 8 Реагирах бързо, извиках Адам, 952 00:50:25,546 --> 00:50:27,181 той дойде и се обади на 911. 953 00:50:28,316 --> 00:50:29,584 И си жив. 954 00:50:34,422 --> 00:50:36,391 Никога не бих се опитал да те нараня, Джордин. 955 00:50:37,458 --> 00:50:39,160 ти си ми сестра 956 00:50:39,193 --> 00:50:40,528 аз знам 957 00:50:40,561 --> 00:50:42,363 Но ако не бях посегнал към пистолета, 958 00:50:42,397 --> 00:50:44,132 нямаше да изгасне. 959 00:50:44,165 --> 00:50:45,700 Така че в известен смисъл чувствам, че това е моя вина. 960 00:50:47,335 --> 00:50:50,204 И всичко това просто кара ума ми да полудява, 961 00:50:50,238 --> 00:50:51,606 сякаш всичко в живота може да се промени 962 00:50:51,639 --> 00:50:53,441 и нищо не можеш да направиш по въпроса. 963 00:50:53,474 --> 00:50:56,411 Ето защо искам да ти помогна, 964 00:50:57,478 --> 00:50:59,447 добре? 965 00:50:59,480 --> 00:51:00,681 благодаря 966 00:51:03,151 --> 00:51:04,185 аз те обичам 967 00:51:06,254 --> 00:51:07,255 и аз те обичам 968 00:51:23,471 --> 00:51:25,506 Джордин ли си? 969 00:51:25,540 --> 00:51:28,042 Разбира се, че съм, глупако. 970 00:51:29,444 --> 00:51:31,479 Последния път ударих грешната плячка. 971 00:51:31,512 --> 00:51:33,648 Просто искам да се уверя, че този път имам правилния. 972 00:51:36,451 --> 00:51:37,785 Скъпа, може ли да поговорим? 973 00:51:40,555 --> 00:51:43,191 разбира се за какво? 974 00:51:43,224 --> 00:51:47,762 Виждате ли, наистина искам да помогна на Джъстин. 975 00:51:47,795 --> 00:51:49,564 Знаеш ли, тя няма пари, 976 00:51:49,597 --> 00:51:51,466 без памет, 977 00:51:51,499 --> 00:51:52,400 и няма къде да отида. 978 00:51:53,601 --> 00:51:55,403 съгласен съм 979 00:51:55,436 --> 00:51:59,507 Тя е твоя сестра и трябва да й помогнем. 980 00:51:59,540 --> 00:52:03,277 Ето защо се свързах с няколко приятели в Тексас. 981 00:52:03,311 --> 00:52:05,313 Имат наистина добра работа за хора като нея. 982 00:52:06,547 --> 00:52:08,182 Хора като нея? 983 00:52:08,216 --> 00:52:09,517 Какво, по дяволите, трябва да означава това? 984 00:52:09,550 --> 00:52:11,586 Скъпа, успокой се. 985 00:52:13,221 --> 00:52:15,690 Имам предвид бивши затворници. 986 00:52:15,723 --> 00:52:18,326 Не всеки е толкова отворен към една жена 987 00:52:18,359 --> 00:52:20,328 който е бил в затвора през последните 20 години 988 00:52:20,361 --> 00:52:22,597 за убийство. 989 00:52:22,630 --> 00:52:26,601 Да, добре, че не изпращам сестра си в Тексас. 990 00:52:26,634 --> 00:52:29,403 Тя не може да остане с нас завинаги. Тя е пълнолетна. 991 00:52:29,437 --> 00:52:31,806 В крайна сметка тя ще трябва да намери своя път. 992 00:52:31,839 --> 00:52:33,608 Тя е умна жена. Тя ще го разбере. 993 00:52:33,641 --> 00:52:35,643 И моите приятели в Тексас, 994 00:52:35,676 --> 00:52:36,878 те ще се уверят, че тя е добре. 995 00:52:39,447 --> 00:52:42,850 аз не знам Може би просто можем да й дадем малък заем. 996 00:52:44,752 --> 00:52:47,288 Знаеш ли, така тя може да си стъпи на краката 997 00:52:47,321 --> 00:52:49,457 и да разберем нещата. 998 00:52:49,490 --> 00:52:51,492 Малък заем? 999 00:52:51,526 --> 00:52:52,660 За колко? 1000 00:52:55,563 --> 00:52:56,631 10 милиона. 1001 00:52:59,534 --> 00:53:01,402 ти луд ли си 1002 00:53:01,435 --> 00:53:03,638 10 милиона долара? 1003 00:53:03,671 --> 00:53:05,606 Не давам на непознат такива пари. 1004 00:53:06,941 --> 00:53:10,144 Скъпа, дори нямаше да мигнеш без него 1005 00:53:10,178 --> 00:53:11,379 или дори не бихте го усетили. 1006 00:53:12,847 --> 00:53:14,649 Сериозен ли си в момента, Джордин? 1007 00:53:14,682 --> 00:53:17,351 Да, сериозно съм. 1008 00:53:17,385 --> 00:53:18,519 Наистина не знам какво е голямата работа. 1009 00:53:18,553 --> 00:53:19,554 имам предвид... 1010 00:53:23,491 --> 00:53:25,259 щастлив ли си в нашия брак? 1011 00:53:29,564 --> 00:53:30,765 Да, аз съм. 1012 00:53:32,700 --> 00:53:34,902 Никога не съм те молил да направиш нещо за мен. 1013 00:53:37,471 --> 00:53:40,808 Виж, моля те само да направиш това нещо. 1014 00:53:43,211 --> 00:53:44,779 И тогава тя може да си отиде 1015 00:53:44,812 --> 00:53:47,348 и можем да се върнем към нормалния си живот. 1016 00:53:58,626 --> 00:54:02,363 Скъпа, обичам те 1017 00:54:02,396 --> 00:54:04,699 и бих направил всичко за теб. 1018 00:54:04,732 --> 00:54:07,034 Но това не мога. 1019 00:54:11,772 --> 00:54:12,840 Чакай бейби. 1020 00:54:19,614 --> 00:54:21,616 Боже мой мамка му 1021 00:54:21,649 --> 00:54:22,650 мамо 1022 00:54:23,651 --> 00:54:25,453 добре ли си 1023 00:54:25,486 --> 00:54:26,721 аз знам Псувните. 1024 00:54:26,754 --> 00:54:28,289 Толкова съжалявам, скъпа. 1025 00:54:29,590 --> 00:54:31,592 Вижте, това е... 1026 00:54:31,626 --> 00:54:34,228 просто мама е малко стресирана в момента, става ли? 1027 00:54:34,262 --> 00:54:35,696 да Мога да кажа. 1028 00:54:35,730 --> 00:54:36,764 Това ме стресира. 1029 00:54:38,566 --> 00:54:42,470 Тази седмица правих секс само със седем различни човека. 1030 00:54:42,503 --> 00:54:44,472 Обикновено имам средно около 12. 1031 00:54:47,775 --> 00:54:48,876 Знаеш, че шегите ти наистина не са смешни. 1032 00:54:50,611 --> 00:54:52,580 Когато говорите така, е много неуважително. 1033 00:54:52,613 --> 00:54:54,048 Трябва да имате повече уважение към себе си. 1034 00:54:55,683 --> 00:54:58,486 Мамо, винаги се шегуваме така. 1035 00:54:58,519 --> 00:54:59,854 Това е... просто се шегувам. 1036 00:55:01,956 --> 00:55:03,958 да Е, трябва да спреш. 1037 00:55:03,991 --> 00:55:05,760 Много неща тук трябва да се променят. 1038 00:55:07,862 --> 00:55:08,896 Когато говориш така, 1039 00:55:08,929 --> 00:55:10,431 звучиш сякаш имаш отпуснати устни. 1040 00:55:11,699 --> 00:55:13,834 кои? 1041 00:55:13,868 --> 00:55:15,703 Това... вижте, това не е смешно. 1042 00:55:17,305 --> 00:55:19,573 какво мислиш Защото ти си разглезеният 1043 00:55:19,607 --> 00:55:21,442 малко богато момиче, можеш да правиш каквото искаш? 1044 00:55:21,475 --> 00:55:23,444 мамо Охладете се. 1045 00:55:23,477 --> 00:55:24,712 Не, ти се отпусни. 1046 00:55:29,717 --> 00:55:31,018 Когато говориш така, звучиш като малка кучка. 1047 00:55:32,553 --> 00:55:33,454 мамо 1048 00:55:38,759 --> 00:55:40,528 Присила, почакай. 1049 00:55:40,561 --> 00:55:41,696 чакай 1050 00:55:44,832 --> 00:55:45,833 Вижте. 1051 00:55:47,601 --> 00:55:50,905 Много съжалявам, става ли? 1052 00:55:50,938 --> 00:55:52,740 Знам, че не съм себе си. 1053 00:55:52,773 --> 00:55:55,643 Тъй като сестра ми е тук, аз просто... 1054 00:55:55,676 --> 00:55:58,346 просто ме кара да бъда различен. 1055 00:55:58,379 --> 00:55:59,680 окей И сега, когато отиваш в колеж, 1056 00:56:01,649 --> 00:56:03,884 липсваше ми 1057 00:56:03,918 --> 00:56:05,386 много ми липсваше 1058 00:56:07,388 --> 00:56:08,255 окей и... 1059 00:56:11,359 --> 00:56:12,626 знаеш какво 1060 00:56:12,660 --> 00:56:17,765 Утре можем да имаме само двамата 1061 00:56:17,798 --> 00:56:19,467 и имайте ден на мама и дъщеря 1062 00:56:19,500 --> 00:56:22,069 и прави каквото искаш. 1063 00:56:22,103 --> 00:56:25,506 Предполагам, че виждам, че си бил стресиран. 1064 00:56:25,539 --> 00:56:29,076 Така че съм тук за още няколко дни до събота. 1065 00:56:29,110 --> 00:56:31,612 Така че ако искаш да отидем само ние двамата 1066 00:56:31,645 --> 00:56:33,647 до любимото ни място. 1067 00:56:33,681 --> 00:56:34,682 окей 1068 00:56:37,651 --> 00:56:38,619 много съжалявам 1069 00:56:47,728 --> 00:56:49,430 Ммм Това е добре 1070 00:56:49,463 --> 00:56:51,599 ъъъъъ Толкова добре, нали? 1071 00:56:51,632 --> 00:56:53,934 -Ъъ-хмм. -Ммм. Ммм 1072 00:56:53,968 --> 00:56:58,105 Как е татко, откакто сестра ти е тук? 1073 00:56:58,139 --> 00:57:00,808 Честно казано, той го прие доста добре. 1074 00:57:00,841 --> 00:57:02,877 По-добре отколкото очаквах. 1075 00:57:02,910 --> 00:57:04,779 Но знаеш ли, баща ти е добър човек. 1076 00:57:06,447 --> 00:57:07,782 Заслужава най-доброто. 1077 00:57:07,815 --> 00:57:09,517 Да, той... той е най-добрият. 1078 00:57:09,550 --> 00:57:10,951 Той е. 1079 00:57:10,985 --> 00:57:13,421 И така, какво смяташ да му вземеш? 1080 00:57:13,454 --> 00:57:14,622 за твоята годишнина? 1081 00:57:14,655 --> 00:57:15,656 Предстои. 1082 00:57:15,689 --> 00:57:17,091 Боже мой 1083 00:57:17,124 --> 00:57:18,492 Знаеш ли, с всичко, което се случва, 1084 00:57:18,526 --> 00:57:19,493 Дори не съм се замислял. 1085 00:57:21,695 --> 00:57:23,130 Какво мислиш, че би искал? 1086 00:57:23,164 --> 00:57:27,101 Хм, той винаги е говорил, че иска син. 1087 00:57:27,134 --> 00:57:28,869 - О-о-о. - 1088 00:57:28,903 --> 00:57:31,071 Сега това е добро. смешно. Хм-хм. 1089 00:57:36,944 --> 00:57:39,180 -Присила. - Хм? 1090 00:57:39,213 --> 00:57:41,081 Има нещо, за което трябва да говоря с теб. 1091 00:57:42,683 --> 00:57:44,051 Е, най-накрая. 1092 00:57:44,084 --> 00:57:45,586 Мога да кажа, че нещо не е наред. 1093 00:57:46,921 --> 00:57:49,023 Мислех си... 1094 00:57:51,125 --> 00:57:53,761 и мисля да напусна баща ти. 1095 00:57:53,794 --> 00:57:55,596 Чакай какво? 1096 00:57:55,629 --> 00:57:58,599 защо Изневерил ли е? 1097 00:57:58,632 --> 00:58:00,601 Не, не е изневерил. 1098 00:58:00,634 --> 00:58:03,170 Или поне не мисля, че е той. 1099 00:58:03,204 --> 00:58:06,040 Просто не го обичам вече. 1100 00:58:07,675 --> 00:58:09,009 изневеряваш ли 1101 00:58:09,043 --> 00:58:11,612 Не. Никой не изневерява, нали? 1102 00:58:11,645 --> 00:58:12,613 Нищо подобно. 1103 00:58:14,515 --> 00:58:16,450 Просто със сестра ми идва, 1104 00:58:16,484 --> 00:58:19,587 Размишлявах над живота си 1105 00:58:21,188 --> 00:58:22,756 и решенията, които съм взел. 1106 00:58:33,167 --> 00:58:37,004 Много ти благодаря, че ме прие толкова бързо, Марша. 1107 00:58:37,037 --> 00:58:39,006 Вие сте повече от добре дошли, г-жо Морис. 1108 00:58:39,039 --> 00:58:40,074 Как мога да бъда полезен? 1109 00:58:41,542 --> 00:58:44,078 Е, просто ще се заема с него. 1110 00:58:44,111 --> 00:58:47,882 Хм, исках да знам възможностите си 1111 00:58:49,550 --> 00:58:52,119 ако някога трябваше да напусна Адам. 1112 00:58:53,921 --> 00:58:55,122 Искаш да кажеш като при развод? 1113 00:58:56,790 --> 00:58:59,126 да 1114 00:58:59,159 --> 00:59:02,730 уау Не знаех, че вие ​​двамата имате брачни проблеми. 1115 00:59:02,763 --> 00:59:04,732 Винаги сте изглеждали толкова щастливи. 1116 00:59:06,700 --> 00:59:11,772 Нещата се променят, хората се променят. 1117 00:59:11,805 --> 00:59:14,241 Е, като ваш семеен адвокат, 1118 00:59:14,275 --> 00:59:17,111 Мога да кажа, че ще бъдете добре благодарение на селището. 1119 00:59:17,144 --> 00:59:19,580 Имате предвид половин милиард долара 1120 00:59:19,613 --> 00:59:21,015 споразумение за нарушаване на авторски права 1121 00:59:21,048 --> 00:59:22,950 с World Music Group 1122 00:59:22,983 --> 00:59:25,219 че съпругът ми и неговият партньор спечелиха, нали? 1123 00:59:27,288 --> 00:59:28,656 И вижте, това е друго нещо. 1124 00:59:30,724 --> 00:59:35,029 Чувствах се сякаш съм била до него 1125 00:59:35,062 --> 00:59:37,865 когато нямаше нищо. 1126 00:59:37,898 --> 00:59:41,535 Така че трябваше да съм аз, с когото той раздели тези пари, 1127 00:59:41,569 --> 00:59:42,770 не неговия партньор. 1128 00:59:42,803 --> 00:59:44,872 мога да разбера, 1129 00:59:44,905 --> 00:59:47,675 особено като такъв нашумял случай. 1130 00:59:47,708 --> 00:59:49,777 И всеки път, когато погледнеш нагоре, 1131 00:59:49,810 --> 00:59:52,780 за това се говореше по новините, социалните медии. 1132 00:59:52,813 --> 00:59:54,582 Трябваше да изключа телефона си. 1133 00:59:57,885 --> 00:59:59,386 Мога ли да попитам защо? 1134 01:00:00,754 --> 01:00:01,922 Защо какво? 1135 01:00:01,956 --> 01:00:03,991 Защо да се разведете? 1136 01:00:04,024 --> 01:00:05,893 Защо просто не остане? 1137 01:00:05,926 --> 01:00:08,262 Искам да кажа, външни хора, които гледат, биха спорили 1138 01:00:08,295 --> 01:00:10,698 че имате идеалния живот. 1139 01:00:10,731 --> 01:00:13,067 Вие живеете живота, за който повечето жени мечтаят. 1140 01:00:15,169 --> 01:00:17,705 А Адам е невероятен човек. 1141 01:00:17,738 --> 01:00:20,941 А такива мъже не идват лесно. 1142 01:00:20,975 --> 01:00:22,776 Да, Адам е невероятен. 1143 01:00:25,346 --> 01:00:29,049 Но наскоро го помолих за нещо 1144 01:00:29,083 --> 01:00:30,784 и той ми каза не. 1145 01:00:32,686 --> 01:00:36,090 И силата, която имаше в този момент, 1146 01:00:36,123 --> 01:00:37,992 караше ме да се чувствам безсилен. 1147 01:00:39,660 --> 01:00:41,228 Живея в сянката му 1148 01:00:41,261 --> 01:00:45,165 и искам нещо свое. 1149 01:00:45,199 --> 01:00:48,202 Наистина се чувствам като затворен от години. 1150 01:00:50,304 --> 01:00:53,140 А сега просто искам да бъда свободен. 1151 01:00:54,975 --> 01:00:56,677 разбирам го 1152 01:00:56,710 --> 01:00:59,847 И така, имате ли копие от нашия предбрачен договор? 1153 01:01:01,649 --> 01:01:02,516 Защо смехът? 1154 01:01:04,118 --> 01:01:06,053 Знаеш, че ти и Адам не сте подписали. 1155 01:01:07,755 --> 01:01:10,157 Тръгваш, получаваш половината от всичко. 1156 01:01:12,960 --> 01:01:13,861 наистина ли 1157 01:01:18,065 --> 01:01:20,901 Това е издателска сделка за 30 милиона долара. 1158 01:01:20,934 --> 01:01:24,004 Трябва да подпишем до края на деня. Без повече закъснения. 1159 01:01:24,038 --> 01:01:25,639 разбирам 1160 01:01:25,673 --> 01:01:27,141 Цифровият подпис работи добре. 1161 01:01:27,174 --> 01:01:28,976 Нямаме нужда от хартиено копие. 1162 01:01:29,009 --> 01:01:31,145 Какво сме, живеем в 90-те? Хайде сега 1163 01:01:31,178 --> 01:01:32,346 ще ти се обадя пак 1164 01:01:40,254 --> 01:01:43,323 Е, какво имаме тук? 1165 01:01:43,357 --> 01:01:46,226 Това като някаква ролева игра ли е или нещо подобно? 1166 01:01:46,260 --> 01:01:48,328 Вие сте шефът, аз съм служителят? 1167 01:01:49,863 --> 01:01:51,432 не 1168 01:01:51,465 --> 01:01:54,902 това съм аз, който си връщам това, което ми се дължи. 1169 01:01:59,707 --> 01:02:02,376 Чакай, не следя. 1170 01:02:10,184 --> 01:02:11,885 Искам развод. 1171 01:02:13,854 --> 01:02:18,025 Това е добър. 1172 01:02:18,058 --> 01:02:19,760 Почти за секунда си помислих, че говориш сериозно. 1173 01:02:26,066 --> 01:02:28,235 Вие сте сериозни. 1174 01:02:28,268 --> 01:02:30,938 аз просто... 1175 01:02:30,971 --> 01:02:32,439 Аз не... не разбирам. 1176 01:02:33,941 --> 01:02:34,842 не 1177 01:02:38,912 --> 01:02:39,813 Адам. 1178 01:02:51,158 --> 01:02:52,960 Ти си толкова добър човек 1179 01:02:55,195 --> 01:02:56,897 и ти заслужаваш добра жена. 1180 01:03:00,234 --> 01:03:01,969 И просто вече не съм тя. 1181 01:03:05,405 --> 01:03:08,242 Знаеш ли, откакто сестра ми е навън, говорим 1182 01:03:08,275 --> 01:03:12,880 и осъзнавам неща за себе си, които никога не съм знаел. 1183 01:03:15,349 --> 01:03:18,185 И би било несправедливо 1184 01:03:18,218 --> 01:03:20,854 за да те въвлека в тази следваща фаза от моя живот. 1185 01:03:23,524 --> 01:03:27,427 Обичам те достатъчно, за да те напусна. 1186 01:03:30,430 --> 01:03:33,367 И се надявам да разбереш. 1187 01:03:35,202 --> 01:03:36,503 не си ти. 1188 01:03:38,238 --> 01:03:40,974 аз съм 1189 01:03:41,008 --> 01:03:44,478 Скъпи, справяме се толкова добре напоследък, 1190 01:03:44,511 --> 01:03:47,147 въпреки всичко, което се случва. 1191 01:03:48,982 --> 01:03:50,150 Обичам те, Джордин. 1192 01:03:51,318 --> 01:03:54,021 Ти си целият ми свят. 1193 01:03:55,455 --> 01:03:59,960 Защо бихте направили това? Защо сега? 1194 01:03:59,993 --> 01:04:03,030 Защо... става въпрос за парите за сестра ти? 1195 01:04:03,063 --> 01:04:04,331 Ще ти го дам. 1196 01:04:04,364 --> 01:04:06,333 Каквото и да е, каквото и да искаш, 1197 01:04:06,366 --> 01:04:07,801 Ще ти го дам. 1198 01:04:07,835 --> 01:04:11,238 Само моля те не ме напускай. 1199 01:04:13,407 --> 01:04:14,641 Ще се чуеш с Марша. 1200 01:04:19,079 --> 01:04:20,047 Сбогом, Адам. 1201 01:04:50,611 --> 01:04:53,280 Всичко, от което се нуждая, е вашата лична карта, г-жо Морис. 1202 01:04:53,313 --> 01:04:54,314 окей 1203 01:04:56,917 --> 01:04:58,185 Ето ви, сър. 1204 01:04:58,218 --> 01:04:59,853 благодаря 1205 01:04:59,887 --> 01:05:01,288 веднага се връщам 1206 01:05:01,321 --> 01:05:02,256 окей 1207 01:05:09,029 --> 01:05:10,497 Хей, всичко готово ли е за петък? 1208 01:05:12,299 --> 01:05:15,269 Ще се срещнем на закачалката. Точно 9:00 сутринта. 1209 01:05:15,302 --> 01:05:17,237 Това са само няколко дни, така че трябва да внимаваме. 1210 01:05:17,271 --> 01:05:19,106 Разбра ли? 1211 01:05:19,139 --> 01:05:20,574 окей чао 1212 01:05:25,178 --> 01:05:26,280 Ето ви, г-жо Морис. 1213 01:05:26,313 --> 01:05:28,615 благодаря 1214 01:05:28,649 --> 01:05:30,484 Има ли нещо друго, с което мога да ви помогна днес? 1215 01:05:30,517 --> 01:05:33,053 Не, мисля, че всички сме добре. 1216 01:05:33,086 --> 01:05:34,021 Имате прекрасен ден. 1217 01:05:34,054 --> 01:05:35,122 Вие също. 1218 01:06:04,518 --> 01:06:05,352 Следвайте тази кола. 1219 01:08:03,804 --> 01:08:05,105 - Уау, уау, уау. -Чакай. моля, моля, 1220 01:08:05,138 --> 01:08:06,406 моля те не ме застреляй 1221 01:08:10,110 --> 01:08:11,244 Честно казано, Приси... 1222 01:08:13,447 --> 01:08:14,548 благодаря 1223 01:08:17,384 --> 01:08:18,652 -Благодаря ви -Благодаря ви 1224 01:08:19,586 --> 01:08:22,155 Трябва да се съглася. 1225 01:08:22,189 --> 01:08:24,524 Майка ти ме помоли за развод днес. 1226 01:08:24,558 --> 01:08:26,426 аз знам 1227 01:08:28,628 --> 01:08:31,364 И днес ходихме да ядем пица. 1228 01:08:31,398 --> 01:08:32,566 пица? 1229 01:08:32,599 --> 01:08:34,668 Да, с пеперони. 1230 01:08:34,701 --> 01:08:38,138 Майка ти мрази пица и пеперони. 1231 01:08:38,171 --> 01:08:40,373 точно така Усетих, че нещо не е наред, нали? 1232 01:08:40,407 --> 01:08:43,243 Така че аз си казах: "Хайде да отидем на любимото ни място." 1233 01:08:43,276 --> 01:08:47,347 Казах пица. Тя се съгласи и мрази пицата. 1234 01:08:47,380 --> 01:08:49,116 Така че тогава разбрах 1235 01:08:49,149 --> 01:08:51,451 сякаш нещо определено не е наред. 1236 01:08:51,485 --> 01:08:54,387 Е, за да бъда честен, 1237 01:08:54,421 --> 01:08:58,125 дори не знаехме за този близнак, който майка ти има. 1238 01:08:58,158 --> 01:09:00,293 И тя дори не ми го е споменавала. 1239 01:09:00,327 --> 01:09:02,262 Нито веднъж след всички тези години. 1240 01:09:05,599 --> 01:09:08,869 Е, може би е Джъстин. 1241 01:09:08,902 --> 01:09:11,738 I mean, Mom did say that she was dangerous. 1242 01:09:11,771 --> 01:09:14,541 какво? Винаги винаги се смееш на шегата ми. 1243 01:09:14,574 --> 01:09:16,343 о да 1244 01:09:16,376 --> 01:09:18,445 Мислех, че си Джордин. Това не е ли мантията на Джордин? 1245 01:09:18,478 --> 01:09:20,113 О, съжалявам. 1246 01:09:20,147 --> 01:09:21,748 Тя ми позволи да го взема назаем. 1247 01:09:23,250 --> 01:09:24,351 Това е просто удар по задника. 1248 01:09:24,384 --> 01:09:25,919 Не е като някой да е мъртъв. 1249 01:09:27,454 --> 01:09:30,323 Никога не ругаеш. 1250 01:09:30,357 --> 01:09:33,827 Или може би Джъстин просто кара мама да се държи странно. 1251 01:09:33,860 --> 01:09:36,229 Но каквото и да е, трябва да стигнем до дъното. 1252 01:09:39,166 --> 01:09:40,567 Или може би изобщо не е майка ти. 1253 01:09:46,506 --> 01:09:50,377 Хей, Джъстин. Where's Adam and Priscilla? 1254 01:09:51,778 --> 01:09:53,680 аз не знам всъщност... 1255 01:09:53,713 --> 01:09:55,582 Имам лоши новини. 1256 01:09:55,615 --> 01:09:57,484 Той каза не. 1257 01:09:57,517 --> 01:09:59,553 Съжалявам, сестро. 1258 01:09:59,586 --> 01:10:02,189 Ще продължа да се опитвам да го убедя. 1259 01:10:02,222 --> 01:10:04,257 Просто ми трябва още малко време. 1260 01:10:06,560 --> 01:10:07,827 Искаш да кажеш, сякаш се опита да ме убедиш? 1261 01:10:10,263 --> 01:10:11,531 какво говориш 1262 01:10:11,565 --> 01:10:12,766 Чичо Рей ми каза всичко. 1263 01:10:14,367 --> 01:10:15,368 Планът. 1264 01:10:17,404 --> 01:10:19,940 И като си помисля, че почти ти се размина. 1265 01:10:24,344 --> 01:10:25,612 За какво говориш, Джъстин? 1266 01:10:25,645 --> 01:10:28,348 Аз не съм Джъстин, ти си. 1267 01:10:28,381 --> 01:10:30,283 Джъстин. Проклето момиче. 1268 01:10:30,317 --> 01:10:32,219 За малко да ти отнесат главата. 1269 01:10:32,252 --> 01:10:34,754 кой си ти Откъде знаеш името ми? 1270 01:10:34,788 --> 01:10:36,890 Блъскали ли сте си главата през последните 30 минути? 1271 01:10:40,293 --> 01:10:41,928 кой си ти 1272 01:10:41,962 --> 01:10:45,732 Виж, нямам време да си играя, Джус. 1273 01:10:45,765 --> 01:10:48,268 Трябва да се върнеш в къщата на съпруга. 1274 01:10:48,301 --> 01:10:50,837 Имаме план, към който трябва да се придържаме. 1275 01:10:50,870 --> 01:10:55,442 съжалявам Толкова съм объркан. 1276 01:10:55,475 --> 01:10:57,711 Е, проклет да съм. 1277 01:10:57,744 --> 01:10:58,845 Джордин? 1278 01:11:00,914 --> 01:11:03,750 Аз съм чичо ти Рей, братът на баща ти. 1279 01:11:05,385 --> 01:11:08,588 Аз-не разбирам. Аз съм Джъстин. 1280 01:11:08,622 --> 01:11:10,824 Мисля, че ме бъркаш с близнака ми Джордин. 1281 01:11:12,692 --> 01:11:14,661 Ела тук, добре. окей 1282 01:11:14,694 --> 01:11:17,230 хайде Да влезем там. 1283 01:11:17,264 --> 01:11:18,765 Планът, към който трябва да се придържаме. 1284 01:11:18,798 --> 01:11:19,966 Да, той ми каза всичко. 1285 01:11:21,801 --> 01:11:23,603 Ти открадна самоличността ми. 1286 01:11:23,637 --> 01:11:25,272 Ти се опита да ме убиеш 1287 01:11:25,305 --> 01:11:27,307 и да открадна парите на съпруга ми. 1288 01:11:27,340 --> 01:11:28,908 Как, по дяволите, се измъкна? 1289 01:11:30,477 --> 01:11:32,846 Хайде, Джорди. Не бъди така 1290 01:11:32,879 --> 01:11:35,949 Излязох рано. Добро поведение. 1291 01:11:35,982 --> 01:11:38,585 Няма да правя това с теб. 1292 01:11:38,618 --> 01:11:40,020 Изглежда, че живееш най-добрия си живот. 1293 01:11:41,888 --> 01:11:44,357 Джъстин, какво искаш? 1294 01:11:44,391 --> 01:11:46,559 Как изобщо разбра да дойдеш тук? 1295 01:11:48,561 --> 01:11:51,765 Защо косата ти и... ноктите ти... 1296 01:11:51,798 --> 01:11:53,633 защо приличаш на мен 1297 01:11:53,667 --> 01:11:55,802 Ние сме близнаци. 1298 01:11:55,835 --> 01:11:59,272 Имах достъп до социалните медии отвътре. 1299 01:11:59,306 --> 01:12:00,473 И аз те следвам. 1300 01:12:00,507 --> 01:12:03,009 И знам, че ти и Адам 1301 01:12:03,043 --> 01:12:04,711 идвайте тук всяка година по това време. 1302 01:12:06,713 --> 01:12:10,050 окей Но трябва да си тръгнеш. 1303 01:12:10,083 --> 01:12:14,521 Не. Няма да си тръгна, докато не получа това, което ми дължа, моите 10 милиона. 1304 01:12:16,589 --> 01:12:18,658 Това беше, ако останеш отвътре. 1305 01:12:20,560 --> 01:12:22,862 Нямам това точно сега, за да ти го дам. 1306 01:12:22,896 --> 01:12:24,664 Нямам парите му. 1307 01:12:24,698 --> 01:12:26,566 Говори се на улицата, че вашият негър е топката. 1308 01:12:26,599 --> 01:12:29,669 да Е, неговите пари не са нито мои, нито твои. 1309 01:12:29,703 --> 01:12:31,504 Нямам парите му. 1310 01:12:31,538 --> 01:12:32,872 Не, трябва да имате достъп до него. 1311 01:12:32,906 --> 01:12:34,541 Това е вашият съпруг, нали? 1312 01:12:36,476 --> 01:12:38,978 Сега виж, можеш да ми дадеш парите, 1313 01:12:39,012 --> 01:12:41,715 дай ми парите и ще си тръгна. 1314 01:12:41,748 --> 01:12:44,984 Или ще остана 1315 01:12:45,018 --> 01:12:46,953 и ще кажа истината на стария съпруг там. 1316 01:12:49,556 --> 01:12:50,657 окей 1317 01:12:52,959 --> 01:12:55,995 окей Какво искаш, Джъстин? 1318 01:12:56,029 --> 01:12:58,598 Какво искаш, за да си отидеш? 1319 01:12:58,631 --> 01:13:00,734 Не, вече бях далеч, Джорди. 1320 01:13:00,767 --> 01:13:02,736 Няма да си тръгна отново. 1321 01:13:06,373 --> 01:13:07,540 ти луд ли си 1322 01:13:07,574 --> 01:13:09,843 Искам си парите. 1323 01:13:09,876 --> 01:13:13,413 - Какво... - 1324 01:13:13,446 --> 01:13:15,715 ой 1325 01:13:20,920 --> 01:13:24,557 Съблечете се. Сега! 1326 01:13:24,591 --> 01:13:25,825 Искаш да взема 1327 01:13:25,859 --> 01:13:27,594 -свалих ли всичките си дрехи? -Сега! 1328 01:13:27,627 --> 01:13:30,397 Защо правиш това, Джъстин? 1329 01:13:30,430 --> 01:13:31,631 Ние сме сестри. 1330 01:13:31,664 --> 01:13:33,066 бяха. 1331 01:13:33,099 --> 01:13:35,802 Сделката беше, че трябваше да получа само 10 години. 1332 01:13:35,835 --> 01:13:37,937 Това ми каза. 1333 01:13:37,971 --> 01:13:40,707 Бях осъден на живот. 1334 01:13:40,740 --> 01:13:42,876 И хората отвътре ми казаха малкия ти татко 1335 01:13:42,909 --> 01:13:45,945 те защити, докато ме нямаше. 1336 01:13:45,979 --> 01:13:48,681 И щеше да проработи, ако останах там цял живот. 1337 01:13:48,715 --> 01:13:51,618 Но се оказа, че имам хора отвътре. 1338 01:13:51,651 --> 01:13:53,653 И аз имах връзки, сестро. 1339 01:13:53,686 --> 01:13:55,555 Но това е... -Да. Не, няма значение! 1340 01:13:55,588 --> 01:13:57,023 Казах си свали дрехите. 1341 01:13:58,691 --> 01:14:00,760 Хвърлете ги точно там. 1342 01:14:00,794 --> 01:14:02,495 Събуй си обувките. 1343 01:14:12,739 --> 01:14:13,940 окей 1344 01:14:15,942 --> 01:14:17,710 И така, какво ще правиш сега, да ме застреляш? 1345 01:14:18,845 --> 01:14:20,647 Съжалявам, сестро. 1346 01:14:24,918 --> 01:14:27,687 О, боже... о, Боже мой. Скъпи, какво стана? 1347 01:14:27,720 --> 01:14:29,989 Тя просто... тя извади пистолета 1348 01:14:30,023 --> 01:14:32,992 и тя отиде да се застреля и аз просто се опитах да я спра. 1349 01:14:33,026 --> 01:14:34,694 Е, какво... добре, какво правим... какво правим? 1350 01:14:34,727 --> 01:14:36,062 Обадете се на 911. Обадете се на 9... 1351 01:14:36,095 --> 01:14:37,764 Нямам... нямам телефона си при мен. 1352 01:14:37,797 --> 01:14:39,432 Побързайте, моля. Само побързай. 1353 01:14:39,466 --> 01:14:41,434 Боже мой 1354 01:14:41,468 --> 01:14:43,636 Моля те, моля те не умирай. 1355 01:14:49,609 --> 01:14:51,778 На кого му пука? 1356 01:14:51,811 --> 01:14:53,880 И какво, ще се обадиш ли на полицията? 1357 01:14:53,913 --> 01:14:55,849 Да ме предадеш? 1358 01:14:55,882 --> 01:14:58,685 О, така е. забравих 1359 01:14:58,718 --> 01:15:01,621 Поех рана, че уби мъжа ми, кучко. 1360 01:15:01,654 --> 01:15:02,789 Не, ще те убия, кучко. 1361 01:15:44,097 --> 01:15:46,099 ти кучко. 1362 01:16:08,688 --> 01:16:09,656 не 1363 01:16:15,962 --> 01:16:17,564 не 1364 01:16:26,072 --> 01:16:27,874 г-жа Морис. 1365 01:16:27,907 --> 01:16:28,875 Г-жа Джордин Морис. 1366 01:16:30,610 --> 01:16:32,645 -Добре ли сте, госпожо? - О, о, о. 1367 01:16:32,679 --> 01:16:34,080 Ще ме застреляш ли сега? 1368 01:16:34,113 --> 01:16:34,948 Ще ме застреляш ли? 1369 01:16:34,981 --> 01:16:36,015 Е, давай. 1370 01:16:36,049 --> 01:16:37,650 Не стойте просто там. 1371 01:16:37,684 --> 01:16:39,752 - Направи го, кучко. -Кучко? 1372 01:16:39,786 --> 01:16:41,220 Трябва да ти застрелям задника веднага. 1373 01:16:41,254 --> 01:16:42,855 - Давай напред. -Глупако. Не ме наричаш кучка. 1374 01:16:42,889 --> 01:16:44,691 Не говори за това. Бъдете за това. 1375 01:16:44,724 --> 01:16:46,059 давай напред Застреляй ме. 1376 01:16:46,092 --> 01:16:47,727 Заслужавам го. давай напред 1377 01:16:47,760 --> 01:16:49,295 давай напред 1378 01:16:49,329 --> 01:16:51,564 Така си мислех. 1379 01:16:54,367 --> 01:16:57,136 Виж, Джордин, никога не съм искал да те нараня. 1380 01:16:57,170 --> 01:16:59,238 Исках само да работим. 1381 01:16:59,272 --> 01:17:02,809 - Но тогава разбрах. -Откри какво? 1382 01:17:02,842 --> 01:17:04,344 Виж, знаех през цялото време. 1383 01:17:04,377 --> 01:17:05,678 Това е единствената причина да изляза. 1384 01:17:05,712 --> 01:17:07,146 Знаеш, че никога не бих го направила. 1385 01:17:07,180 --> 01:17:09,816 Имах очи само за теб. 1386 01:17:09,849 --> 01:17:11,284 Дори не знам за какво говориш в момента. 1387 01:17:11,317 --> 01:17:13,586 Какво по дяволите говориш? 1388 01:17:13,620 --> 01:17:16,222 Прибрах се и те видях. 1389 01:17:16,255 --> 01:17:19,826 Трябваше да си извън града, но не беше. 1390 01:17:19,859 --> 01:17:21,928 Ти беше точно отвън с някой друг негър. 1391 01:17:24,797 --> 01:17:25,832 Ей, скъпа. 1392 01:17:32,138 --> 01:17:34,107 по дяволите? 1393 01:17:34,140 --> 01:17:35,208 скъпа? 1394 01:17:38,211 --> 01:17:39,212 скъпа? 1395 01:17:46,052 --> 01:17:47,053 по дяволите? 1396 01:17:52,659 --> 01:17:53,760 по дяволите? 1397 01:18:09,075 --> 01:18:10,009 мамка му! 1398 01:18:13,446 --> 01:18:14,714 ти сериозно ли 1399 01:18:16,049 --> 01:18:17,817 Бях извън града. 1400 01:18:17,850 --> 01:18:19,886 Това беше Джордин. 1401 01:18:19,919 --> 01:18:21,721 Тя беше пазачка, защото ти каза 1402 01:18:21,754 --> 01:18:23,122 ти отиваше извън града, помниш ли? 1403 01:18:23,156 --> 01:18:25,958 -Ъ-ъ-ъ. - да В интерес на истината, не. не 1404 01:18:25,992 --> 01:18:27,226 Какво, по дяволите, изобщо правеше в къщата? 1405 01:18:27,260 --> 01:18:28,394 Трябваше да си извън града. 1406 01:18:28,428 --> 01:18:29,796 Виж, не се опитвай да ми прехвърлиш това сега. 1407 01:18:29,829 --> 01:18:31,264 Не обръщам глупости. окей 1408 01:18:31,297 --> 01:18:33,766 Получих хотелските си разписки, получих телефонните си записи. 1409 01:18:33,800 --> 01:18:34,934 - Имам доказателството, негро. - 1410 01:18:34,967 --> 01:18:36,903 Бях със семейството си. 1411 01:18:36,936 --> 01:18:38,171 Мога да се обадя на Джордин веднага. 1412 01:18:38,204 --> 01:18:39,372 В интерес на истината, позволете ми да й се обадя. 1413 01:18:39,405 --> 01:18:40,807 Хей, не е нужно да звъниш на Джордин 1414 01:18:40,840 --> 01:18:42,041 и да я оставим цялата в нашите лайна. 1415 01:18:42,075 --> 01:18:43,843 Тя не беше... 1416 01:18:43,876 --> 01:18:45,912 Не. Имам нужда от тъпия ти задник да млъкнеш 1417 01:18:45,945 --> 01:18:47,113 така че знаеш, че не съм ти изневерявал. 1418 01:18:50,183 --> 01:18:52,018 - Затворете телефона. - Ало? 1419 01:18:52,051 --> 01:18:53,920 Здравей, Джорди. 1420 01:18:53,953 --> 01:18:56,322 Помните ли 4 юли миналия месец? 1421 01:18:56,355 --> 01:18:58,825 да Искаш да кажеш, когато бях домакин? 1422 01:18:58,858 --> 01:19:00,893 - да Защо, какво има? -да 1423 01:19:00,927 --> 01:19:02,428 Можете ли да го кажете отново 1424 01:19:02,462 --> 01:19:04,464 така че този глупав негър може да знае, че си ти? 1425 01:19:04,497 --> 01:19:06,432 Хей виж, не съм глупав. Продължаваш да ме уважаваш, 1426 01:19:06,466 --> 01:19:07,867 ще видиш какво ще се случи, по дяволите. 1427 01:19:07,900 --> 01:19:09,802 - Няма да правиш нищо. - О, чакай, 1428 01:19:09,836 --> 01:19:11,204 - пак ли се карате? - Не, просто... 1429 01:19:11,237 --> 01:19:13,106 можеш ли да кажеш отново това, което каза, моля? 1430 01:19:13,139 --> 01:19:14,941 Казах, че пазя дома. 1431 01:19:14,974 --> 01:19:16,709 И с кого седяхте? 1432 01:19:16,743 --> 01:19:18,911 Приятелят ми, Грег. защо 1433 01:19:18,945 --> 01:19:20,346 всичко наред ли е 1434 01:19:20,379 --> 01:19:22,749 Не, всичко не е наред. 1435 01:19:22,782 --> 01:19:23,950 Можете ли да дойдете веднага? 1436 01:19:23,983 --> 01:19:25,017 Защото този негър се спъва. 1437 01:19:25,051 --> 01:19:26,152 какво? -Моля те. 1438 01:19:26,185 --> 01:19:27,220 Защо трябваше да я караш да идва? 1439 01:19:27,253 --> 01:19:29,288 Вижте, вижте. 1440 01:19:29,322 --> 01:19:31,824 Винаги ще имаш сестра си в нашия бизнес 1441 01:19:31,858 --> 01:19:35,094 и аз...ето защо не мога да се забърквам с теб, човече. 1442 01:19:35,128 --> 01:19:36,763 Приключих да се боря за теб, човече. Излизам оттук. 1443 01:19:36,796 --> 01:19:38,164 Какво искаш да кажеш да се махнеш от тук? 1444 01:19:41,000 --> 01:19:42,368 мамка му 1445 01:19:42,401 --> 01:19:44,504 -Майната му. - Момиче, луда ли си? 1446 01:19:44,537 --> 01:19:45,872 Негро, къде отиваш? 1447 01:19:45,905 --> 01:19:46,806 Майк, донеси си задника. 1448 01:19:48,107 --> 01:19:50,143 Моля, ела... негро, какво правиш? 1449 01:19:50,176 --> 01:19:51,177 къде отиваш 1450 01:20:08,361 --> 01:20:09,362 о 1451 01:20:11,197 --> 01:20:12,965 Боже мой Боже мой 1452 01:20:12,999 --> 01:20:14,300 Боже мой 1453 01:20:14,333 --> 01:20:16,335 той добре ли е 1454 01:20:16,369 --> 01:20:18,037 Ами ако съм добре? 1455 01:20:18,070 --> 01:20:19,372 Този негър току-що се опита да ме убие. 1456 01:20:19,405 --> 01:20:21,307 Просто го ударих. окей 1457 01:20:21,340 --> 01:20:23,009 Не чу ли какво казах? 1458 01:20:23,042 --> 01:20:25,478 Този негър се опита да ме убие. 1459 01:20:25,511 --> 01:20:29,048 Тогава защо държиш пистолета в ръцете си? 1460 01:20:29,081 --> 01:20:31,284 Не ми задавай тъпи въпроси точно сега. окей 1461 01:20:31,317 --> 01:20:33,219 Факт е, че може да съм мъртъв точно сега 1462 01:20:33,252 --> 01:20:34,921 ако не се появиш за мен. 1463 01:20:34,954 --> 01:20:36,989 Тогава защо не се обадиш на полицията? 1464 01:20:37,023 --> 01:20:39,225 Защо ще ми се обаждаш? 1465 01:20:39,258 --> 01:20:41,060 Вие сте семейство. 1466 01:20:41,093 --> 01:20:44,263 Семейството винаги трябва да се грижи повече от 5-0. 1467 01:20:44,297 --> 01:20:46,532 Какво ще направи полицията? 1468 01:20:46,566 --> 01:20:47,867 Този негър е пребил повече от мен. 1469 01:20:47,900 --> 01:20:50,169 Знаете как изглежда това. 1470 01:20:50,203 --> 01:20:51,103 прав си 1471 01:20:52,305 --> 01:20:54,273 Дай ми пистолета. 1472 01:20:56,475 --> 01:20:58,444 Какво, по дяволите, стана? 1473 01:20:58,477 --> 01:20:59,979 Какво мислиш, че се случи? 1474 01:21:00,012 --> 01:21:02,849 Този негър отново беше с тази кучка. 1475 01:21:02,882 --> 01:21:05,117 Набих му задника, 1476 01:21:05,151 --> 01:21:07,086 и пистолетът случайно гръмна. 1477 01:21:07,119 --> 01:21:08,988 Джъстин, трябва да се научиш 1478 01:21:09,021 --> 01:21:11,557 да спреш да се натрапваш през цялото време. 1479 01:21:11,591 --> 01:21:15,862 Наистина трябва да се научите как да мислите, преди да действате. 1480 01:21:15,895 --> 01:21:17,997 И сега ме намесихте в тази бъркотия. 1481 01:21:18,030 --> 01:21:19,131 съжалявам 1482 01:21:19,165 --> 01:21:21,434 съжалявам 1483 01:21:21,467 --> 01:21:26,072 Просто... реагирах, когато разбрах. 1484 01:21:33,045 --> 01:21:35,047 жив ли е 1485 01:21:37,583 --> 01:21:40,152 той ли е - 1486 01:21:40,186 --> 01:21:42,021 Боже мой 1487 01:21:42,054 --> 01:21:44,357 просто е... свято. 1488 01:21:44,390 --> 01:21:45,925 -Ъм, аз просто... -Добре. 1489 01:21:45,958 --> 01:21:47,860 Просто...опитах се просто да го докосна 1490 01:21:47,894 --> 01:21:48,995 и тогава – и тогава той ме докосна 1491 01:21:49,028 --> 01:21:51,931 и го застрелях като... мамка му. 1492 01:21:51,964 --> 01:21:55,201 Трябва да се успокоиш, кучко, веднага. 1493 01:21:55,234 --> 01:21:57,069 Добре, просто дишай. окей 1494 01:21:57,103 --> 01:21:58,638 Ние просто... просто трябва да дишаме точно сега. 1495 01:22:00,339 --> 01:22:01,407 окей 1496 01:22:04,410 --> 01:22:06,913 Това беше самоотбрана. 1497 01:22:06,946 --> 01:22:08,381 Това беше самоотбрана, нали? 1498 01:22:08,414 --> 01:22:09,882 какво? как? 1499 01:22:09,916 --> 01:22:11,884 Той те биеше, не мен. 1500 01:22:11,918 --> 01:22:14,086 Дори не би трябвало да съм тук. 1501 01:22:14,120 --> 01:22:15,888 Бог. 1502 01:22:15,922 --> 01:22:18,124 Всеки път, когато съм около теб, 1503 01:22:18,157 --> 01:22:20,259 нещо лошо се случва. 1504 01:22:20,293 --> 01:22:22,328 Знаеш ли, никога повече не трябва да се виждаме. 1505 01:22:22,361 --> 01:22:24,096 Обещавам ти го. 1506 01:22:24,130 --> 01:22:27,266 Но точно сега трябва да разберем тази глупост. 1507 01:22:30,102 --> 01:22:32,104 Всеки път. 1508 01:22:41,213 --> 01:22:42,615 Тръгни си. 1509 01:22:42,648 --> 01:22:44,116 Какво искаш да кажеш, Джъстин? 1510 01:22:47,320 --> 01:22:48,220 Разбрах това. 1511 01:22:50,389 --> 01:22:52,458 прав си 1512 01:22:52,491 --> 01:22:54,460 Винаги те вкарва в някакви лайна 1513 01:22:54,493 --> 01:22:56,262 че просто не е нужно да сте част от. 1514 01:22:58,264 --> 01:23:00,633 И винаги идваш и ми спасяваш задника. 1515 01:23:03,035 --> 01:23:04,403 Но не и този път. 1516 01:23:07,473 --> 01:23:09,475 -Джъстин... -Никога не си бил тук. 1517 01:23:11,410 --> 01:23:13,646 Действах при самоотбрана, нали? 1518 01:23:16,415 --> 01:23:20,186 Как си обясняваш, че го блъсна колата ми? 1519 01:23:25,458 --> 01:23:28,461 Ударих го, защото той стреля по мен. 1520 01:23:28,494 --> 01:23:32,098 Излязох от колата, сбихме се и бам. 1521 01:23:33,432 --> 01:23:36,068 Прострелях го три пъти. Край на историята. 1522 01:23:36,102 --> 01:23:37,169 Защо ти е колата ми? 1523 01:23:37,203 --> 01:23:39,438 Винаги вземам твоята кола назаем. 1524 01:23:39,472 --> 01:23:41,974 Ти просто ми даде това обещание. 1525 01:23:42,008 --> 01:23:43,109 Ще направим сделка. 1526 01:23:45,277 --> 01:23:47,179 какво е това 1527 01:23:47,213 --> 01:23:50,349 Приемам този рап за теб, 1528 01:23:50,383 --> 01:23:52,351 и ти се увери, че съм добре, когато изляза. 1529 01:23:54,487 --> 01:23:56,422 Готово. 1530 01:24:00,393 --> 01:24:02,161 Обичам те, сестро. 1531 01:24:04,096 --> 01:24:05,331 И аз те обичам, сестро. 1532 01:24:10,669 --> 01:24:12,605 Знам истината, Джордин. 1533 01:24:12,638 --> 01:24:15,341 Отпечатъците ви са навсякъде по оръжието на убийството. 1534 01:24:15,374 --> 01:24:18,177 Има доказателство, че си карал колата. 1535 01:24:18,210 --> 01:24:22,681 Сега имам приятели на много високи позиции. 1536 01:24:22,715 --> 01:24:26,285 Ако успееш да накараш сестра си да признае за убийството, 1537 01:24:26,318 --> 01:24:29,455 тя ще бъде осъдена на 25 години до живот, 1538 01:24:29,488 --> 01:24:31,323 и излизаш свободен. 1539 01:24:31,357 --> 01:24:32,258 сега... 1540 01:24:34,260 --> 01:24:36,762 тя смята, че сделката за признания е само 10 години за нея, 1541 01:24:36,796 --> 01:24:38,531 но това няма да е така. 1542 01:24:40,466 --> 01:24:43,302 окей Значи ти ми казваш 1543 01:24:43,335 --> 01:24:46,672 че трябва да я подмамя да си признае 1544 01:24:46,705 --> 01:24:48,541 и тя ще си помисли, че получава само 10 години 1545 01:24:48,574 --> 01:24:49,775 но тя ще получи живот? 1546 01:24:49,809 --> 01:24:51,544 Точно това казвам. 1547 01:24:53,279 --> 01:24:55,181 Ти си адвокат като мен, тикво. 1548 01:24:55,214 --> 01:24:57,049 Изкарваш прехраната си с лъжи. 1549 01:24:57,083 --> 01:24:58,451 Това не би трябвало да е толкова трудно. 1550 01:25:00,319 --> 01:25:02,354 Това трябва да е лесно за вас. 1551 01:25:02,388 --> 01:25:04,657 Татко, това е различно. 1552 01:25:04,690 --> 01:25:07,193 Добре, тя ми е близначка. 1553 01:25:07,226 --> 01:25:08,561 Ти сам го каза. 1554 01:25:08,594 --> 01:25:10,463 Откакто вие двамата се срещнахте, 1555 01:25:10,496 --> 01:25:13,199 тя ти е причинила само неприятности. 1556 01:25:15,334 --> 01:25:18,671 слушай Знам, че това е трудно решение, 1557 01:25:18,704 --> 01:25:22,641 и ти го предлагам само защото съм твой баща. 1558 01:25:22,675 --> 01:25:27,346 И няма да видя дъщеря си да прекара и секунда зад решетките. 1559 01:25:27,379 --> 01:25:29,648 Сестра ти, от друга страна, 1560 01:25:29,682 --> 01:25:31,517 тя е влизала и излизала от затвора. 1561 01:25:31,550 --> 01:25:33,619 Тя има досие. 1562 01:25:33,652 --> 01:25:35,454 Това е безсмислено. 1563 01:25:35,488 --> 01:25:39,391 Значи сестра ми ще си отиде за цял живот? 1564 01:25:39,425 --> 01:25:43,262 Или това, или си признаваш 1565 01:25:43,295 --> 01:25:44,763 че и двамата сте участвали в убийството 1566 01:25:44,797 --> 01:25:47,333 и двамата служите 10 години. 1567 01:25:47,366 --> 01:25:49,735 Не, татко, аз не мога да падна за това. 1568 01:25:49,768 --> 01:25:51,804 Всичко, за което работих усилено? 1569 01:25:51,837 --> 01:25:55,407 Моето образование в Харвард, лицензът ми да практикувам право, 1570 01:25:55,441 --> 01:25:58,410 всичко, за което си платил в канализацията? 1571 01:25:58,444 --> 01:26:00,479 Не аз... 1572 01:26:00,513 --> 01:26:02,548 не, трябва да има различен начин. 1573 01:26:02,581 --> 01:26:05,317 Трябва да има по-добър начин. 1574 01:26:05,351 --> 01:26:06,252 Няма. 1575 01:26:07,686 --> 01:26:09,255 Накарайте я да подпише. 1576 01:26:18,597 --> 01:26:19,798 окей 1577 01:26:22,301 --> 01:26:23,502 аз ще го направя 1578 01:26:52,331 --> 01:26:53,332 хей 1579 01:26:57,636 --> 01:26:59,605 И какво стана? 1580 01:26:59,638 --> 01:27:01,440 Твоят татко успя ли да накара нещо да се случи? 1581 01:27:01,473 --> 01:27:03,609 Той беше. 1582 01:27:03,642 --> 01:27:05,778 Той познава съдията, така че... 1583 01:27:08,414 --> 01:27:11,850 сделката е, че получавате 10 години 1584 01:27:11,884 --> 01:27:15,821 ако подпишете това признание. 1585 01:27:18,591 --> 01:27:20,626 Негро, не мога да прочета това. 1586 01:27:20,659 --> 01:27:21,560 добре ли е 1587 01:27:22,695 --> 01:27:24,430 Да, добре е. 1588 01:27:24,463 --> 01:27:25,631 Добре. 1589 01:27:27,666 --> 01:27:28,701 Можеш да ми се довериш. 1590 01:27:29,835 --> 01:27:31,470 Ще се видим след 10, нали? 1591 01:27:37,509 --> 01:27:40,279 Не плачи, сестро. хайде 1592 01:27:40,312 --> 01:27:42,281 Ще изляза преди да се усетиш. 1593 01:27:42,314 --> 01:27:44,883 добре ли Така че бъди всичко, което можеш да бъдеш 1594 01:27:44,917 --> 01:27:47,786 за да можеш да се грижиш за мен, когато разбера тази кучка. 1595 01:27:47,820 --> 01:27:49,288 добре ли 1596 01:27:56,462 --> 01:27:57,463 обичам те 1597 01:28:05,971 --> 01:28:08,807 По едно обвинение за убийство от първа степен, 1598 01:28:08,841 --> 01:28:11,877 Г-жо Милър, Вие сте призната за виновна. 1599 01:28:11,910 --> 01:28:15,981 Присъдата ви ще бъде от 25 години до доживотен затвор, 1600 01:28:16,015 --> 01:28:19,518 без възможност за замяна. 1601 01:28:19,551 --> 01:28:21,654 какво? 25 до живот? 1602 01:28:21,687 --> 01:28:23,022 Не, съдия. Това са глупости! 1603 01:28:23,055 --> 01:28:25,424 това шега ли е Договорът ми беше за 10 години! 1604 01:28:25,457 --> 01:28:26,659 Това са глупости! 1605 01:28:26,692 --> 01:28:28,294 Това са глупости! 1606 01:28:28,327 --> 01:28:29,695 хайде човече наистина ли 1607 01:28:29,728 --> 01:28:31,630 Леле, току що ме изигра! 1608 01:28:31,664 --> 01:28:34,033 Ти ме изигра! Аз съм ти кръвна сестра! 1609 01:28:34,066 --> 01:28:36,435 Добре тогава, майната ти, кучко. Имам всички вие негри. 1610 01:28:36,468 --> 01:28:37,603 Гледайте, ще ви взема всички. 1611 01:28:37,636 --> 01:28:39,305 Майната ти, кучко! 1612 01:29:10,536 --> 01:29:12,338 Г-жо Милър. 1613 01:29:12,371 --> 01:29:14,640 Казвам се Джеймс Грей. 1614 01:29:14,673 --> 01:29:16,408 Бях приятел на твоя татко. 1615 01:29:16,442 --> 01:29:17,910 Готова ли си да бъдеш свободна жена? 1616 01:29:19,645 --> 01:29:20,879 Негро, тук съм за цял живот. 1617 01:29:20,913 --> 01:29:24,049 И какво казваш? 1618 01:29:24,083 --> 01:29:26,418 Да кажем, че съдия Купър не иска жена си 1619 01:29:26,452 --> 01:29:28,487 да разбере за любовницата си. 1620 01:29:28,520 --> 01:29:31,690 И той, хм, леко промени мнението си. 1621 01:29:35,627 --> 01:29:38,597 Той подписа жалбата ви този следобед. 1622 01:29:38,630 --> 01:29:41,767 Вие сте свободни. 1623 01:29:41,800 --> 01:29:43,802 Гавриш ли ме, брато? 1624 01:29:43,836 --> 01:29:46,071 Приличам ли на някой, който би глупав някого? 1625 01:29:48,640 --> 01:29:50,075 как? 1626 01:29:50,109 --> 01:29:53,011 защо Кой би направил това за мен? 1627 01:29:53,045 --> 01:29:54,913 Виж, баща ти беше добър човек, нали? 1628 01:29:54,947 --> 01:29:56,849 И му дължа услуга. 1629 01:29:56,882 --> 01:29:58,417 Това е услугата. 1630 01:30:00,552 --> 01:30:02,121 Всичко, което трябва да направите, е да бъдете обработени. 1631 01:30:03,856 --> 01:30:04,757 какво ще правиш сега 1632 01:30:12,564 --> 01:30:14,566 Отмъсти ми. 1633 01:30:14,600 --> 01:30:15,567 Добре ли сте, госпожо? 1634 01:30:17,569 --> 01:30:18,470 да 1635 01:30:20,572 --> 01:30:21,807 аз ще бъда.